Každé téma s otázkami, frázemi i typickými chybami

Konverzační témata v angličtině: mluvte o čemkoliv

Umíte se představit a pozdravit, ale co dál? Konverzační témata jsou okruhy, o kterých se mluví v reálném small talku, na konverzačních hodinách a hlavně u ústní maturity a zkoušek (FCE, CAE). U každého tématu tu máte větu na rozjezd, banku otázek k tréninku, vzorové odpovědi i nejčastější chyby Čechů.

Začněte v mapě témat, procvičte mluvení v konverzačním trenéru (otázky na čas), naučte se rozvíjet odpovědi a vyhněte se Czenglish chybám.

A2–B2

úroveň

i k maturitě

VYBERTE OKRUH

Konverzační témata: na co se vás u zkoušky zeptají

opener s výslovností

U každého tématu je opener – věta, kterou konverzaci rozjedete, a po klepnutí na si ji poslechnete. Klepnutím na kartu otevřete článek s frázemi, dialogy a chybami. Procvičit mluvení můžete níže v trenéru.

Každodenní život

Začátečník

Počasí a small talk

Britský společenský rituál číslo jedna – jak reagovat a nikdy nezůstat zticha.

Čím začítNice weather today, isn't itHezké počasí, co?

Začátečník

Rodina a vztahy

První téma, na které se vás kdokoli zeptá – členové, stav i kulturní tabu.

Čím začítDo you have any brothers or sistersMáš nějaké sourozence?

Mírně pokročilý

Bydlení a okolí

Popis bytu, čtvrti i pasti typu ground floor vs first floor (BrE vs AmE).

Čím začítDo you live in a house or a flatBydlíš v domě, nebo v bytě?

Mírně pokročilý

Jídlo a stravování

Preference na škále I love → I can't stand, popis chutí a kulturní rozdíly.

Čím začítWhat kind of food are you into?Jaké jídlo máš rád?

Mírně pokročilý

Zdraví a životní styl

Jak se ptát i odpovídat, popis symptomů a citlivé téma duševního zdraví.

Čím začítAre you feeling betterUž je ti líp?

Volný čas a kultura

Mírně pokročilý

Sport a fitness

Play / do / go, fandění (proč fanoušci říkají we) a BrE vs AmE terminologie.

Čím začítDo you follow footballSleduješ fotbal?

Mírně pokročilý

Kultura a zábava

Filmy, seriály, hudba i knihy – popsat děj, vyjádřit názor, doporučit.

Čím začítHave you seen any good films latelyViděl jsi poslední dobou něco dobrého?

Mírně pokročilý

Móda a styl

suit vs fit, popis stylu, komplimenty a past pants vs trousers.

Čím začítI love your styleLíbí se mi tvůj styl.

Práce, vzdělání a komunikace

Mírně pokročilý

Práce a kariéra

Popsat zaměstnání, pohovor, diplomatický jazyk na meetingu i kariérní plány.

Čím začítWhat do you doCo děláš za práci?

Středně pokročilý

Vzdělání a škola

Popis českého školství anglicky – ideální maturitní okruh (gymnázium ≠ gymnasium).

Čím začítHow does the Czech school system work?Jak funguje český školský systém?

Mírně pokročilý

Telefonování

Frázová slovesa pro telefon: pick up, put through, get through, hang up.

Čím začítI'll get back to youOzvu se vám.

Svět a aktuální témata

Mírně pokročilý

Technologie a internet

Gadgets, sociální sítě, AI i online bezpečnost – fráze pro názor i debatu.

Čím začítWhat phone do you haveJaký máš telefon?

Mírně pokročilý

Ekologie a životní prostředí

Reduce, reuse, recycle, argumentace příčina–důsledek a oblíbený zkouškový okruh.

Čím začítSo, do you recycle?Takže ty recykluješ?

TRÉNUJTE MLUVENÍ NAHLAS

Konverzační trenér: otázky jako u ústní zkoušky

s časovačem

Vyberte téma a úroveň, dostanete otázku a odpovídejte nahlas. Spusťte časovač a zkuste mluvit souvisle dvě minuty, jako u maturity. „Další otázka" zamíchá novou.

Vyberte téma a úroveň.

Celá banka konverzačních otázek podle tématu

Počasí a small talk

What's the weather like today? Jaké je dnes počasí?
What's your favourite season and why? Které roční období máš nejraději a proč?
Do you prefer hot or cold weather? Máš raději teplo, nebo zimu?
Does the weather affect your mood? Ovlivňuje počasí tvou náladu?
How is the weather in your country different from Britain? Jak se liší počasí u nás od počasí v Británii?
How do you think climate change is affecting the weather? Jak podle tebe klimatická změna ovlivňuje počasí?

Rodina a vztahy

Do you have a big or small family? Máš velkou, nebo malou rodinu?
Who are you closest to in your family? Ke komu máš v rodině nejblíž?
What do you usually do together as a family? Co obvykle děláte společně jako rodina?
Is family important to you? Why? Je pro tebe rodina důležitá? Proč?
Do you think families today are different from families in the past? Myslíš, že dnešní rodiny jsou jiné než rodiny dříve?
What's the best thing about having siblings? Co je nejlepší na tom mít sourozence?

Bydlení a okolí

Do you live in a house or a flat? Bydlíš v domě, nebo v bytě?
What's your favourite room and why? Která místnost je tvá oblíbená a proč?
Do you prefer living in a city or in the countryside? Bydlíš raději ve městě, nebo na venkově?
What would your dream home look like? Jak by vypadalo tvé vysněné bydlení?
Have you ever had problems with neighbours? Měl jsi někdy problémy se sousedy?
Is housing affordable for young people in your country? Je u nás bydlení pro mladé lidi dostupné?

Jídlo a stravování

What's your favourite dish? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
What kind of food are you into? Jaké jídlo máš rád?
Can you cook? What's your signature dish? Umíš vařit? Co ti jde nejlíp?
Do you prefer eating out or home-cooked food? Dáváš přednost jídlu v restauraci, nebo domácímu?
What Czech dish should every foreigner try? Které české jídlo by měl každý cizinec ochutnat?
Have your eating habits changed over the years? Změnily se tvé stravovací návyky během let?

Zdraví a životní styl

How often do you exercise? Jak často cvičíš?
What do you do to stay healthy? Co děláš pro to, abys byl zdravý?
How many hours do you sleep? Is it enough? Kolik hodin spíš? Je to dost?
What do you do when you feel stressed? Co děláš, když jsi ve stresu?
Do you have any bad habits you'd like to change? Máš nějaký zlozvyk, který bys chtěl změnit?
Do you think mental health is as important as physical health? Myslíš, že duševní zdraví je stejně důležité jako to fyzické?

Sport a fitness

Do you play any sports? Děláš nějaký sport?
Do you follow football or any other sport? Sleduješ fotbal nebo jiný sport?
What's the most popular sport in your country? Jaký je u nás nejpopulárnější sport?
Did you do any sports as a child? Sportoval jsi jako dítě?
Would you ever try an extreme sport? Zkusil bys někdy extrémní sport?
Do you think professional athletes are paid too much? Myslíš, že profesionální sportovci berou příliš peněz?

Kultura a zábava

Have you seen any good films or series lately? Viděl jsi poslední dobou nějaký dobrý film nebo seriál?
What kind of music are you into? Jakou hudbu posloucháš?
What's the last book you read? Jakou knihu jsi četl naposledy?
Do you prefer the cinema or watching films at home? Máš raději kino, nebo filmy doma?
Have you ever been to a concert or a festival? Byl jsi někdy na koncertě nebo na festivalu?
Do you think streaming has changed the way we watch films? Myslíš, že streamování změnilo, jak sledujeme filmy?

Móda a styl

How would you describe your style? Jak bys popsal svůj styl?
Where do you usually buy your clothes? Kde si obvykle kupuješ oblečení?
Do you prefer shopping online or in shops? Nakupuješ raději online, nebo v obchodech?
Do you care about brands? Why or why not? Záleží ti na značkách? Proč ano, nebo proč ne?
Do you think people are judged by the way they dress? Myslíš, že lidi soudíme podle toho, jak se oblékají?
What do you think about fast fashion? Co si myslíš o rychlé módě (fast fashion)?

Práce a kariéra

What do you do for a living? Čím se živíš?
What do you enjoy most about your job or studies? Co tě na práci nebo studiu nejvíc baví?
Do you prefer working from home or in an office? Pracuješ raději z domova, nebo v kanceláři?
What's your dream job? Jaká je tvá vysněná práce?
Where do you see yourself in five years? Kde se vidíš za pět let?
Do you think a university degree is necessary for a good job? Myslíš, že je vysoká škola nutná pro dobrou práci?

Vzdělání a škola

What was your favourite subject at school? Který předmět byl ve škole tvůj oblíbený?
Could you describe the school system in your country? Mohl bys popsat školský systém u nás?
Should university education be free? Mělo by být vysokoškolské vzdělání zdarma?
Should students choose their career path at fifteen? Měli by si studenti vybírat profesní dráhu už v patnácti?
How important is learning foreign languages? Jak důležité je učit se cizí jazyky?
What would you change about the education system? Co bys na školství změnil?

Telefonování

Do you prefer calling or texting? Why? Voláš raději, nebo píšeš? Proč?
How do you usually start a phone call in English? Jak obvykle začínáš telefonát v angličtině?
What do you do when you don't understand someone on the phone? Co děláš, když po telefonu někomu nerozumíš?
Have you ever had a difficult phone call in English? Měl jsi někdy těžký telefonát v angličtině?
Do you think phone calls are becoming less common? Myslíš, že se telefonuje čím dál míň?

Technologie a internet

How much time do you spend on your phone every day? Kolik času denně trávíš na telefonu?
Which social media do you use the most? Které sociální sítě používáš nejvíc?
Could you live without your smartphone for a week? Vydržel bys týden bez chytrého telefonu?
What's one app you couldn't live without? Bez které aplikace bys nemohl být?
Do you think AI will change the way we work? Myslíš, že AI změní způsob, jakým pracujeme?
Is technology making us more or less social? Dělá nás technologie společenštějšími, nebo méně?

Ekologie a životní prostředí

Do you recycle? What do you recycle? Třídíš odpad? Co všechno?
What's the easiest green habit you've adopted? Jaký nejjednodušší ekologický návyk sis osvojil?
Would you pay more for eco-friendly products? Připlatil by sis za ekologické výrobky?
What's the biggest environmental problem today? Jaký je dnes největší ekologický problém?
Do you think one person can really make a difference? Myslíš, že jeden člověk může opravdu něco změnit?
Who should be most responsible for the environment: people, companies, or governments? Kdo by měl nést největší zodpovědnost za životní prostředí: lidé, firmy, nebo vlády?

Z „YES" NA PLYNULOU VÝPOVĚĎ

Jak rozvinout odpověď a neztratit se u zkoušky

Holá odpověď „Yes" nebo „I live in a flat" zní u ústní zkoušky stroze. Přidejte důvod, příklad a srovnání – a hned mluvíte plynule.

Bydlení

StrozeI live in a flat.

PlynuleI live in a cosy two-bedroom flat in Vinohrady. It's bright and close to the park, although parking is a nightmare.

Přidej přídavné jméno, místo a jeden detail navíc – klidně i nevýhodu (although).

Rodina

StrozeYes.

PlynuleYes, definitely. Family comes first for me. We're very close and we try to spend as much time together as possible.

Na uzavřenou otázku nikdy nekonči u „Yes/No“ – přidej postoj, důvod a rozvedení.

Jídlo

StrozeI like Asian food.

PlynuleI'm a big fan of Asian food, especially Thai. I love anything with coconut milk, and when it comes to Czech food, nothing beats svíčková.

Stupňuj (I'm a big fan of), uveď konkrétní příklad a srovnání.

Móda

StrozeI like casual clothes.

PlynuleI like casual clothes because I work from home, so I mostly wear joggers and hoodies. But when I go out, I like to dress up a bit.

Přidej důvod (because) a kontrast (but) – z holé věty je hned malý příběh.

POZOR NA DOSLOVNÝ PŘEKLAD

Czenglish v konverzaci: nejčastější chyby Čechů

33 pastí

Místa, kde doslovný překlad z češtiny zradí. Nejdřív se vyzkoušejte v rychlém self-checku, pak si projděte celý přehled – filtr podle tématu vám pomůže.

Filtrovat podle tématu:

It rains.

It's raining.

Pro počasí právě teď použij přítomný průběhový čas. It rains a lot here = obecné tvrzení.

The weather is nice, no?

Nice weather, isn't it?

Angličtina má question tags (isn't it, doesn't it), ne české „no?“ na konci.

I have cold.

I'm cold.

Je mi zima = I'm cold. I have a cold by znamenalo „jsem nachlazený“.

I have brother.

I have a brother.

Počitatelné podstatné jméno potřebuje člen: a brother, an older brother.

My mother has 50 years.

My mother is 50.

Věk se v angličtině vyjadřuje slovesem be, ne have. Doslovný překlad „mít X let“ nefunguje.

She married with him.

She married him.

Sloveso marry nemá předložku: marry someone (nebo get married to someone).

I live in a flat in third floor.

I live in a flat on the third floor.

Patro vždy s předložkou on a určitým členem the.

I live in a rent flat.

I live in a rented flat.

Rent je sloveso; přídavné jméno je rented (nebo rovnou I rent a flat).

The food was very delicious.

The food was absolutely delicious.

Delicious je extrémní přídavné jméno – stupňuje se přes absolutely, ne very.

I like very much Italian food.

I really like Italian food.

Very much patří na konec věty; přirozenější je really like uprostřed.

My head hurts me.

I have a headache.

Neříká se „hlava mě bolí“ doslova. Správně I have a headache nebo My head hurts (bez me).

I stopped to smoke.

I quit smoking.

Stop to smoke = zastavit se a zakouřit si. Stop smoking / quit smoking = přestat kouřit.

I have a receipt from the doctor.

I have a prescription from the doctor.

Receipt = účtenka z obchodu. Recept od lékaře = prescription.

I do football every week.

I play football every week.

Míčová hra s protivníkem → play, ne do.

I play in a team.

I play for a team.

Hráč hraje za tým (for), ne v týmu (in). Čeština tu zavádí.

I'm making exercise.

I'm doing exercise.

Anglicky se říká do exercise, nikdy make exercise. Podobně do sport.

I was on concert yesterday.

I went to a concert yesterday.

Go to a concert – předložka to, sloveso go (ne be on).

The film was very excited.

The film was really exciting.

Exciting popisuje věc (vyvolává pocit), excited popisuje člověka (prožívá pocit).

I recommend you this book.

I recommend this book to you.

Předmět stojí hned za slovesem, osoba až s to. Ještě lépe: You should read this book.

I like your dress. It fits you.

I like your dress. It suits you.

Suit = slušet (styl, barva). Fit = padnout velikostně. Tohle je chyba číslo jedna.

These trousers is too long.

These trousers are too long.

Trousers, jeans, shorts, tights jsou v angličtině vždy v množném čísle (are).

I work in office.

I work in an office.

Chybí neurčitý člen: in an office.

I applied on a job.

I applied for a job.

Správná předložka je for, ne on. Česká předložka „na“ svádí k on.

My work is interesting.

My job is interesting.

Work je nepočitatelné (činnost), job počitatelné (pozice). „Moje práce“ = my job.

I have iPhone.

I have an iPhone.

Člen an před samohláskou. Bez členu to zní, jako bys mluvil o značce, ne o telefonu.

The internet doesn't go.

The internet isn't working.

Doslovný překlad „internet nejde“. V angličtině internet „nefunguje“ (isn't working).

I am agree.

I agree.

Agree je sloveso, nepotřebuje am. Stejně jako neřekneš I am think.

We must protect the nature.

We must protect nature.

Nature v obecném smyslu je bez členu. Podobně save energy (ne save the energy).

recyclation

recycling

Slovo recyclation neexistuje. Správný podstatný tvar je recycling.

I study on gymnasium.

I go to a grammar school.

Gymnázium ≠ gymnasium (= tělocvična). A neříká se study on, ale go to / attend.

I made the Maturita exam.

I took the Maturita exam.

Zkoušky se take (skládají) nebo pass (úspěšně složí), nikdy make.

I will call back you.

I will call you back.

Call back je dělitelné frázové sloveso: se zájmenem jde předmět doprostřed.

He closed me the phone.

He hung up on me.

Položit telefon = hang up. Minulý čas je hung (hanged = byl popraven).

ČASTÉ DOTAZY

Časté otázky o konverzaci a maturitních okruzích

Jaká jsou nejčastější konverzační témata k maturitě z angličtiny?

K nejčastějším okruhům patří rodina, bydlení, práce a kariéra, jídlo, zdraví a životní styl, sport, kultura, móda, vzdělávací systém, technologie, životní prostředí a počasí. Ke každému tématu tu najdete signature otázku na rozjezd, banku konverzačních otázek pro trénink, vzorové odpovědi a typické chyby Čechů.

Jak začít konverzaci v angličtině?

Začněte krátkou, bezpečnou otázkou nebo poznámkou k tématu: u počasí „Nice weather, isn't it?“, při seznámení „What do you do?“ nebo „Do you have any brothers or sisters?“. V mapě témat má každý okruh hotový opener (čím konverzaci rozjet) s výslovností. Klíč je po odpovědi vrátit otázku zpět: „What about you?“

Jak se připravit na ústní maturitu nebo FCE Speaking?

Vyberte si téma, otevřete konverzačního trenéra a odpovídejte na otázky nahlas. Použijte časovač a zkuste o tématu mluvit souvisle 2 minuty, jako u skutečné zkoušky. Trénujte rozvíjení odpovědí (ne jen ano/ne) a projděte si typické chyby Čechů, abyste se vyhnuli Czenglish.

Jak rozvinout odpověď, abych nemluvil jen ano/ne?

Holá odpověď „Yes“ nebo „I live in a flat“ zní u zkoušky stroze. Přidejte důvod (because…), konkrétní příklad a kontrast nebo srovnání (but…, although…). Z věty „I like casual clothes“ se tak stane malý příběh: „I like casual clothes because I work from home, but when I go out I dress up a bit.“ Návod a ukázky najdete v sekci Jak rozvinout odpověď.

Jaké jsou nejčastější chyby Čechů v anglické konverzaci?

Nejčastěji jde o doslovný překlad z češtiny (Czenglish): vynechaný člen (I work in office), věk přes have (My mother has 50 years), záměna play/do/go u sportu, suit vs fit u oblečení nebo I am agree místo I agree. V sekci Czenglish si je můžete vyzkoušet v rychlém self-check kvízu.

Jak dlouho se mluví u ústní maturity z angličtiny?

Ústní zkouška obvykle trvá kolem 15 minut a kombinuje souvislý monolog k tématu (zhruba 2 až 4 minuty) s dialogem a popisem obrázku. Proto se vyplatí trénovat mluvení na čas – v konverzačním trenéru k tomu slouží dvouminutový časovač.

V jakém pořadí se konverzační témata učit?

Začněte jednoduššími tématy pro úroveň A2 (počasí, rodina), pokračujte přes B1 (bydlení, jídlo, práce, zdraví, sport, kultura, technologie) a uzavřete náročnějšími okruhy pro B1 až B2, kde se vyjadřuje názor a argumentuje (vzdělávací systém, životní prostředí). Úroveň každého tématu i otázky můžete filtrovat.

KOMPLETNÍ PŘEHLED