Anglická konverzace – Sport a volný čas
Sport a volný čas patří mezi nejoblíbenější konverzační témata. Naučte se mluvit o svých koníčcích, sportovních aktivitách, sledování sportu i plánech na volný čas.
1. Koníčky a zájmy
1.1 Ptaní se na koníčky
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Máš nějaké koníčky? | Do you have any hobbies? |
| Co děláš ve volném čase? | What do you do in your free time? |
| Čím se rád zaměstnáš? | What do you like to do for fun? |
| Co tě baví? | What are you into? |
| Jaké máš zájmy? | What are your interests? |
1.2 Typy koníčků
Kreativní:
- painting / drawing = malování / kreslení
- photography = fotografování
- writing = psaní
- music = hudba (playing an instrument)
- crafts = ruční práce
Aktivní:
- sports = sport
- hiking = turistika
- cycling = cyklistika
- running = běh
- dancing = tanec
Klidné:
- reading = čtení
- cooking = vaření
- gardening = zahradničení
- board games = deskové hry
- watching films/series = sledování filmů/seriálů
1.3 Popis koníčků
| Fráze | Příklad |
|---|---|
| I'm into... | I'm into photography. |
| I'm really passionate about... | I'm really passionate about cooking. |
| I enjoy... | I enjoy reading in my spare time. |
| In my free time, I like to... | In my free time, I like to play guitar. |
| I've been doing... for X years | I've been doing yoga for five years. |
2. Provozování sportu
2.1 Play, Do, Go
PLAY - míčové hry a hry s protivníkem:
- play football (soccer)
- play tennis
- play basketball
- play chess
DO - individuální aktivity, bojová umění:
- do yoga
- do gymnastics
- do karate
- do aerobics
GO - končí na -ing:
- go running
- go swimming
- go cycling
- go skiing
- go hiking
2.2 Mluvení o sportování
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Hraji fotbal. | I play football. |
| Chodím plavat. | I go swimming. |
| Cvičím jógu. | I do yoga. |
| Hraji tenis každý týden. | I play tennis every week. |
| Začal jsem běhat. | I've taken up running. |
| Přestal jsem chodit do posilovny. | I've stopped going to the gym. |
| Jsem členem klubu. | I'm a member of a club. |
| Trénuji třikrát týdně. | I train three times a week. |
2.3 Jak často
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| every day | každý den |
| once a week | jednou týdně |
| twice a week | dvakrát týdně |
| regularly | pravidelně |
| occasionally | občas |
| rarely | zřídka |
| whenever I can | kdykoli můžu |
3. Sledování sportu
3.1 Oblíbené sporty
UK a Commonwealth:
- Football (soccer) = fotbal
- Rugby = ragby
- Cricket = kriket
- Tennis = tenis
USA:
- American football = americký fotbal
- Baseball = baseball
- Basketball = basketbal
- Ice hockey = lední hokej
Česko:
- Ice hockey = hokej (nejoblíbenější!)
- Football = fotbal
3.2 Fráze pro fanoušky
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Komu fandíš? | Who do you support? |
| Který je tvůj oblíbený tým? | What's your favourite team? |
| Sleduješ fotbal? | Do you follow football? |
| Viděl jsi včerejší zápas? | Did you watch the game yesterday? |
| Kdo vyhrál? | Who won? |
| Jaké bylo skóre? | What was the score? |
| Byl to skvělý zápas! | It was a great match! |
| Můj tým prohrál. | My team lost. |
| Jsme v semifinále! | We're in the semi-finals! |
3.3 Sportovní slovíčka
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| match / game | zápas |
| tournament | turnaj |
| championship | mistrovství |
| season | sezóna |
| final | finále |
| league | liga |
| player | hráč |
| team | tým |
| coach | trenér |
| referee | rozhodčí |
| goal | gól |
| score | skóre |
| to win | vyhrát |
| to lose | prohrát |
| to draw / tie | remizovat |
4. Fitness a cvičení
4.1 V posilovně
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Chodím do posilovny. | I go to the gym. |
| Zvedám činky. | I lift weights. |
| Dělám kardio. | I do cardio. |
| Mám trenéra. | I have a personal trainer. |
| Pracuji na kondici. | I'm working on my fitness. |
| Chci zhubnout. | I want to lose weight. |
| Chci nabrat svaly. | I want to build muscle. |
| Rozehřívám se. | I'm warming up. |
| Protahuji se. | I'm stretching. |
4.2 Workout vocabulary
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| workout | trénink |
| exercise | cvičení |
| rep (repetition) | opakování |
| set | série |
| equipment | vybavení |
| treadmill | běžecký pás |
| weights | činky |
| mat | podložka |
| gym membership | členství v posilovně |
5. Outdoor aktivity
5.1 V přírodě
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Rád chodím na výlety. | I enjoy going on hikes. |
| O víkendu jsme šli na túru. | We went hiking at the weekend. |
| Jeli jsme na kole. | We went cycling. |
| Kempovali jsme v horách. | We went camping in the mountains. |
| Šli jsme na procházku do parku. | We went for a walk in the park. |
| Rád jsem venku. | I like being outdoors. |
| Miluji přírodu. | I love nature. |
5.2 Zimní sporty
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| skiing | lyžování |
| snowboarding | snowboarding |
| ice skating | bruslení |
| sledding | sáňkování |
6. Víkendové plány
6.1 Mluvení o plánech
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Co budeš dělat o víkendu? | What are you doing this weekend? |
| Máš nějaké plány? | Do you have any plans? |
| Jedu pryč z města. | I'm going out of town. |
| Zůstanu doma. | I'm staying home. |
| Plánuju odpočívat. | I'm planning to relax. |
| Možná půjdu... | I might go... |
| Uvažuji, že bych... | I'm thinking of... |
| Ještě jsem se nerozhodl. | I haven't decided yet. |
6.2 Víkendové aktivity
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| I'm meeting friends. | Potkávám se s přáteli. |
| We're going to the cinema. | Jdeme do kina. |
| I'm catching up on sleep. | Dospávám. |
| I need to run some errands. | Musím vyřídit nějaké věci. |
| We're having a barbecue. | Grilujeme. |
| I'm going to a concert. | Jdu na koncert. |
| Just taking it easy. | Jen odpočívám. |
7. Extrémní sporty
7.1 Adrenalinové aktivity
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| skydiving | seskok padákem |
| bungee jumping | bungee jumping |
| rock climbing | lezení po skalách |
| surfing | surfování |
| paragliding | paragliding |
| scuba diving | potápění |
| white-water rafting | rafting |
7.2 Mluvení o extrémních sportech
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Vždycky jsem to chtěl zkusit. | I've always wanted to try that. |
| Vypadá to děsivě! | That looks terrifying! |
| Není to nebezpečné? | Isn't that dangerous? |
| Nikdy bych to neudělal. | I could never do that! |
| To vyžaduje odvahu. | That takes courage. |
| Musí to být vzrušující. | That must be thrilling! |
8. Ukázková konverzace
O sportování:
A: Do you play any sports?
B: Yeah, I play football every Sunday. What about you?
A: I go running a few times a week. I'm training for a half-marathon.
B: Oh wow, that's impressive! When's the race?
A: In about two months. I'm a bit nervous, to be honest.
B: You'll be fine! How far are you running in training?
A: I'm up to about 15k now. Still got a bit to go!
B: That's great progress. I could never run that far – I prefer team sports.
A: Yeah, I get that. Running can be quite solitary. Do you support any football teams?
B: Yeah, I'm a huge Arsenal fan. You?
A: Not really into football, but I watch Wimbledon every year!
9. Praktické tipy
"Football" znamená:
- V UK, Evropě: ⚽ fotbal (soccer)
- V USA: 🏈 americký fotbal
Pokud mluvíte s Američanem o evropském fotbalu, řekněte "soccer".
Sport je univerzální téma - hodí se pro small talk, zvlášť s muži. V UK je football národní náboženství!
"Do you follow...?" = Sleduješ...? (ne fyzicky, ale jako fanoušek)
- "Do you follow tennis?" = Sleduješ tenis?
Když něco začínáte:
- "I've taken up running." = Začal jsem běhat.
- "I've started yoga." = Začal jsem s jógou.
Když přestáváte:
- "I've stopped going to the gym." = Přestal jsem chodit do posilovny.
- "I've given up football." = Nechal jsem fotbal.
Commonwealth Games = sportovní událost podobná olympiádě, ale jen pro země Commonwealth (UK, Austrálie, Kanada, atd.)
Wimbledon = nejprestižnější tenisový turnaj, koná se v Londýně každý červen/červenec
Super Bowl = finále amerického fotbalu v USA, obrovská kulturní událost
Důležité: V angličtině se říká "doing exercise" (cvičení), ne "making exercise"!