Školní prázdniny 2026/2027 – termíny a odpočet
Termíny školních prázdnin stanovuje ministerstvo školství jedním dokumentem na celý rok dopředu. Ve školním roce 2026/2027 mají žáci volno pětkrát, plus jarní prázdniny, které se jako jediné liší okres od okresu. Níže najdete všechny termíny, odpočet, kolik dní do nich zbývá, a u každých prázdnin i to, jak se jim říká anglicky a jak dlouho trvají jinde ve světě.
1. Kalendář školního roku 2026/2027 s odpočtem
Odpočet se počítá v prohlížeči podle aktuálního data, takže je vždy živý. Pokud vám čísla nenaskočí, nevadí, přesné termíny jsou v kartách i v kapitolách níže.
2. Podzimní prázdniny 2026 – kdy jsou
Podzimní prázdniny připadají na čtvrtek 29. a pátek 30. října 2026, tedy na 2 dny. Navazují na státní svátek 28. října, který ve školním roce 2026/2027 vychází na středu, takže s víkendem vzniká pětidenní volno.
Krátké podzimní prázdniny jsou v Česku poměrně nová věc: zavedly se až v 90. letech a dodnes patří k nejkratším v Evropě. Britské školy mají v tomtéž období celý týden.
Anglicky
- UKautumn half-term
- USfall break
Half term znamená přestávku uprostřed trimestru. Čeština pro to slovo nemá, protože nemáme trimestry.
3. Vánoční prázdniny 2026/2027
Vánoční prázdniny trvají od 23. prosince 2026 – 3. ledna 2027, celkem tedy 12 dní. Do školy se jde znovu v pondělí 4. ledna 2027.
Jsou to druhé nejdelší prázdniny v roce a jediné, které spolehlivě pokrývají hned tři dny pracovního klidu za sebou: Štědrý den, první i druhý svátek vánoční.
Anglicky
- UKChristmas holidays
- USwinter break
Americké veřejné školy jsou sekulární, proto říkají winter break. Britské školy klidně Christmas holidays.
Slovíčka k Vánocům máme v samostatném článku Vánoční slovíčka v angličtině.
4. Pololetní prázdniny 2027 a vysvědčení
Pololetní prázdniny jsou pátek 29. ledna 2027, tedy 1 den. Vysvědčení za první pololetí dostanou žáci den předtím, ve čtvrtek 28. ledna 2027.
Volno se tedy dá číst dvěma způsoby: buď jako odměna po vysvědčení, nebo jako den, kdy má rodič čas probrat výsledky v klidu. Spolu s víkendem vzniká třídenní volno.
Anglicky
Přímý ekvivalent neexistuje. Jednodenní volno navázané na vysvědčení je česká specialita, anglicky se opíše jako a one-day school holiday after the mid-year report.
5. Jarní prázdniny 2027 podle okresů
Jarní prázdniny se jako jediné neurčují celostátně: šest turnusů se rozděluje mezi okresy podle sídla školy a rozprostírá se od 1. února do 14. března 2027. Rozhoduje okres, kde škola stojí, ne kde bydlíte.
Najděte si termín svého okresu na interaktivní mapě ČR včetně rozdělení Prahy na dvě skupiny městských částí.
6. Velikonoční prázdniny 2027
Velikonoční prázdniny vycházejí na čtvrtek 25. března 2027, tedy na jediný den. Velikonoce 2027 připadají na neděli 28. března, takže s Velkým pátkem a Velikonočním pondělím vzniká souvislé pětidenní volno od čtvrtka do pondělí.
Do roku 2016 trvaly velikonoční prázdniny čtvrtek i pátek. Od té doby je Velký pátek dnem pracovního klidu, takže by se volno počítalo dvakrát, a ministerstvo prázdniny zkrátilo na čtvrtek.
Anglicky
- UKEaster holidays
- USGood Friday
V Británii jde o dva týdny volna, v USA mají školy volno jen v části států. U nás od roku 2016 jen čtvrtek, protože Velký pátek i Velikonoční pondělí jsou dny pracovního klidu.
Velikonoční slovíčka a zvyky rozebíráme v článku Velikonoční slovíčka v angličtině.
7. Letní prázdniny 2027
Hlavní prázdniny běží od 1. července – 31. srpna 2027, tedy 62 dní. Vyučování ve druhém pololetí končí ve středa 30. června 2027, poslední červnový den je tedy ještě školní.
Anglicky
- UKsummer holidays
- USsummer vacation
Anglie a Wales mají zhruba 6 týdnů, Skotsko 7, Severní Irsko 9 a americké školy 10 až 11. Českých 62 dní je tedy spíš nadprůměr.
8. Ředitelské volno – co to je a kdy může být
Ředitelské volno v žádném celostátním kalendáři nenajdete, protože ho vyhlašuje ředitel konkrétní školy. Školský zákon mu na to dává nejvýše 5 dní ve školním roce a nemusí uvádět důvod, i když v praxi jde nejčastěji o školení sboru, volby ve školní budově, havárii topení nebo prodloužení jiného volna.
Termín se oznamuje předem přes školní systém nebo web školy. Právě proto se ředitelské volno nedá dopředu dohledat nikde jinde: každá z více než čtyř tisíc českých škol si ho určuje sama.
Anglicky
- UKINSET day , teacher training day
- USin-service day
INSET je zkratka za in-service education and training. Britské školy mají takových dní pět ročně, stejně jako české ředitelské volno, jen je vyhrazují výhradně na vzdělávání učitelů.
9. Státní svátky 2027 a další dny pracovního klidu
Česká republika má 13 dnů pracovního klidu ročně, ale zákon č. 245/2000 Sb. je dělí na dvě skupiny. Státní svátky (§ 1) připomínají události spojené se státností: 1. leden, 8. květen, 5. a 6. červenec, 28. září, 28. říjen a 17. listopad. Ostatní svátky (§ 2) jsou svátky kulturní a náboženské: Nový rok, Velký pátek, Velikonoční pondělí, 1. květen a tři vánoční dny. První leden je v obou seznamech, proto je dnů pracovního klidu třináct, a ne čtrnáct.
Anglicky se rozdíl nedělá stejně. Britové mluví o bank holiday , což je pozůstatek doby, kdy v ty dny zavíraly banky. Obecný a mezinárodně srozumitelný výraz je public holiday , zatímco v USA se dny volna vyhlašované federálně označují jako federal holiday .
| Datum | Český název | Anglicky | Typ |
|---|---|---|---|
| pátek 1. ledna 2027 | Nový rok, Den obnovy samostatného českého státu | New Year's Day Day of the Restoration of the Independent Czech State | státní i ostatní |
| pátek 26. března 2027 | Velký pátek | Good Friday | ostatní |
| pondělí 29. března 2027 | Velikonoční pondělí | Easter Monday | ostatní |
| sobota 1. května 2027 | Svátek práce | Labour Day | ostatní |
| sobota 8. května 2027 | Den vítězství | Victory Day Liberation Day | státní |
| pondělí 5. července 2027 | Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje | Saints Cyril and Methodius Day | státní |
| úterý 6. července 2027 | Den upálení mistra Jana Husa | Jan Hus Day | státní |
| úterý 28. září 2027 | Den české státnosti | Saint Wenceslas Day Czech Statehood Day | státní |
| čtvrtek 28. října 2027 | Den vzniku samostatného československého státu | Independent Czechoslovak State Day | státní |
| středa 17. listopadu 2027 | Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva | Struggle for Freedom and Democracy Day International Students' Day | státní |
| pátek 24. prosince 2027 | Štědrý den | Christmas Eve | ostatní |
| sobota 25. prosince 2027 | 1. svátek vánoční | Christmas Day | ostatní |
| neděle 26. prosince 2027 | 2. svátek vánoční | Saint Stephen's Day Boxing Day (Británie, Irsko) | ostatní |
Do školního roku 2026/2027 spadá ještě šest dnů volna z konce roku 2026: pondělí 28. září 2026 (Den české státnosti), středa 28. října 2026 (Den vzniku samostatného československého státu), úterý 17. listopadu 2026 (Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva), čtvrtek 24. prosince 2026 (Štědrý den), pátek 25. prosince 2026 (1. svátek vánoční), sobota 26. prosince 2026 (2. svátek vánoční).
10. Anglická slovíčka o volnu a školním roce
Nejčastější zádrhel je slovo prázdniny. V britské angličtině jsou to holidays, v americké vacation, a stejně tak přestávka mezi hodinami je britsky break, ale americky recess. Obě dvojice i s výslovností a příklady najdete v článku Slovíčka o škole v angličtině. Zbytek slovní zásoby okolo volna je tady:
| Anglicky | Česky | Poznámka |
|---|---|---|
| term | školní období, trimestr | Britský školní rok má tři terms, ne dvě pololetí. |
| half-term | volno uprostřed trimestru | Týden volna v půlce každého term. Český ekvivalent neexistuje. |
| term-time | doba vyučování | Term-time holidays are discouraged. Dovolená v době výuky se nedoporučuje. |
| academic year | školní, akademický rok | Formálnější než school year, běžné na univerzitách. |
| bank holiday | státní svátek (Británie) | V USA nesrozumitelné, tam se říká public holiday. |
| snow day | volno kvůli sněhu | Den, kdy se škola zavře kvůli počasí. V USA a Kanadě běžné. |
| time off | volno, dny volna | Obecné volno z práce i ze školy: I need some time off. |
| school's out | škola skončila | Mluvená fráze pro konec vyučování i pro začátek prázdnin. |
| I'm on holiday | mám prázdniny, jsem na dovolené | Pozor: nikdy ne I have holidays. Česká vazba se sem nepřenáší. |
| to break up | rozejít se na prázdniny | We break up on Friday. V pátek nám začínají prázdniny. |
11. Klíčové termíny školního roku 2026/2027
| Co | Kdy |
|---|---|
| Začátek školního roku | úterý 1. září 2026 |
| Vysvědčení za 1. pololetí | čtvrtek 28. ledna 2027 |
| Konec vyučování ve 2. pololetí | středa 30. června 2027 |
Vysvědčení za druhé pololetí se rozdává poslední den vyučování. Pokud vyjde na jiný den než pátek, škola ho může předat i o den dřív, ale konec školního roku zůstává vždy 31. srpna, i když se už měsíc neučí.
12. Co s volnem? Angličtina bez učebnic
Týden volna je akorát tak dlouhý, aby se v angličtině dalo něco skutečně posunout, a zároveň dost krátký na to, aby to dítě neomrzelo. Tři věci, které fungují líp než další hodina doučování:
- Krátce, ale denně. Patnáct minut u her na angličtinu dá za týden skoro dvě hodiny procvičování, u kterého děti vydrží samy od sebe.
- Zjistit, kde vlastně jsme. Testy angličtiny ukážou, co už sedí a co ne. Na začátku prázdnin to dá směr, na konci se dá výsledek porovnat.
- Pro mladší děti. Sekce Angličtina pro děti nabízí obrázková slovíčka, kvízy a říkanky, které zvládnou i předškoláci.
A jestli jedete na hory nebo k moři, cesta autem je nejlevnější poslechová lekce, jakou lze mít. Další nápady najdete v článku 6 rad, jak se naučit anglicky.
Zdroje
- MŠMT – Organizace školního roku 2026/2027 – č. j. MSMT-12071/2022-5, termíny všech prázdnin
- Zákon č. 245/2000 Sb., o státních svátcích a ostatních svátcích – rozlišení státních a ostatních svátků