Adventní kalendář, ve kterém místo čokolády najdete 24 anglických slovíček: každý den jedno okénko s obrázkem, krátkou větou k vyslovení a úkolem na pět minut. Jde podle českého adventu od adventního věnce přes Barboru a Mikuláše až po zvoneček na Štědrý den. Vytiskněte, rozstříhejte a zavěste na provázek, nic dalšího nepotřebujete.
24 kartiček, čtyři na stranu A4. Rozstříhejte je, přehněte v půlce a zavěste přehybem přes provázek: zepředu je číslo dne k vybarvení, na druhé straně obrázek, slovo, věta a úkol. Na poslední straně je přehled všech dní pro rodiče.
Plakát s cestou o 24 políčkách od adventního věnce ke zvonečku: každý den si dítě jedno políčko vybarví, nebo na něj nalepí obrázek dne vystřižený z druhé strany.
Ťukněte na slovo nebo na větu a poslechněte si výslovnost. Úkol dne dítěti přečtěte.
Okénko 1
Úkol: Spočítejte svíčky na věnci anglicky: one, two, three, four. Kolik už hoří? Zapaluje je jen dospělý.
Okénko 2
Úkol: Hra na mráz: třeste se, foukejte do dlaní, dupejte. Pak deset skoků na zahřátí, počítejte je anglicky.
Okénko 3
Úkol: Dýchněte na studené okno a nakreslete do páry prstem vločku. Když venku sněží, chyťte jednu na rukáv.
Okénko 4
Úkol: Vyčistěte zimní boty, ať je botička zítra nachystaná pro Mikuláše. Na Barboru dáváme větvičku do vody.
Okénko 5
Úkol: Hra na Mikuláše: dospělý se zeptá, dítě odpoví a přidá básničku. Dnes večer chodí Mikuláš, botičku za okno!
Okénko 6
Úkol: Ráno se podívejte, co nadělil Mikuláš. Pak buďte celý den anděl: udělejte dobrý skutek a zamávejte křídly.
Okénko 7
Úkol: Honěná na čerta: dospělý dělá „blblbl“ a honí, dítě utíká a volá větu. Pak si role vyměňte.
Okénko 8
Úkol: Dítě oloupe pomeranč, přivoní ke slupce (tak voní Vánoce) a každému doma podá dílek: „Here you are!“
Okénko 9
Úkol: Nakreslete dopis Ježíškovi (na webu je k vytištění) a dejte ho za okno. Dítě řekne anglicky, co si přeje.
Okénko 10
Úkol: Je sníh? Postavte sněhuláka s hrncem a koštětem. Bez sněhu ho zahrajte: koulejte tři koule a nasaďte hrnec.
Okénko 11
Úkol: Schovejte kousek čokolády. Dítě hledá, vy napovídáte: cold (daleko), warm, hot (blízko). Pak si role vyměňte.
Okénko 12
Úkol: Zazpívejte si Jingle Bells, text s překladem je na webu. Do rytmu cinkejte lžičkou o hrnek nebo klíči.
Okénko 13
Úkol: Pečete? Dítě vykrajuje a počítá tvary anglicky. Nepečete? Hra na pekaře: hněťte, válejte a vykrajujte naoko.
Okénko 14
Úkol: Je sníh? Hurá na sáňky. Doma si dítě sedne na deku, dospělý táhne po koberci a dítě volá „Faster!“ a „Stop!“
Okénko 15
Úkol: Dospělý zapálí svíčku na věnci. Zhasněte, dívejte se do plamínku a každý řekne, na co se o Vánocích těší.
Okénko 16
Úkol: Nakreslete kulaté baňky, vybarvěte je a vystřihněte. Dítě u každé řekne barvu anglicky: red, blue, gold.
Okénko 17
Úkol: Udělejte si z rukou paroží a oběhněte pokoj jako sobi, kteří táhnou saně. Kdo doběhne první, zavolá větu.
Okénko 18
Úkol: Zavolejte babičce nebo jí nahrajte vzkaz: dítě řekne větu a přidá jedno vánoční slovíčko, které už umí.
Okénko 19
Úkol: Zazpívejte si We Wish You a Merry Christmas (na webu s překladem) a při „you“ ukazujte na každého z rodiny.
Okénko 20
Úkol: Dospělý rozkrojí jablko napříč: uvnitř je hvězdička. Na Štědrý den se krájí znovu, je to česká tradice.
Okénko 21
Úkol: Hra na kapra ve vaně: dítě plave po koberci a dělá „blub, blub“. Když potkáte kádě s kapry, ukažte: carp!
Okénko 22
Úkol: Zdobíte už? Dítě podává ozdoby a říká: bauble, star, bell. Bez stromečku ho nakreslete a ozdobte pastelkami.
Okénko 23
Úkol: Hledejte hvězdy na nebi, cukroví i stromečku. Kdo najde první, zavolá větu. Večer zazpívejte Twinkle, Twinkle.
Okénko 24
Úkol: Po štědrovečerní večeři dospělý zazvoní zvonečkem. Dítě zavolá větu a běží ke stromečku. Veselé Vánoce!
👋 Pro rodiče a učitele
Jak s kalendářem pracovat
Jak kalendář používat
Vytiskněte okénka na obyčejný papír, rozstříhejte je podle čárkovaných čar a každou kartičku přehněte podle tečkované čáry tak, aby bylo číslo nahoře. Zavěste je přehybem přes provázek, třeba nad stůl, u kterého snídáte. Každé ráno dítě sundá jednu kartičku z provázku a otočí ji: vy přečtete úkol, dítě řekne anglickou větu nahlas a společně ji splníte. Všechno trvá do pěti minut a nic se nekupuje. Když den vynecháte, sundejte druhý den dvě kartičky najednou. Výslovnost slov i vět si pustíte v seznamu okének na této stránce, stačí ťuknout.
Český advent, anglická slova
Kalendář jde podle českých zvyků: adventní věnec, Barbora s větvičkou, Mikuláš s andělem a čertem, cukroví, kapr a zvoneček po štědrovečerní večeři. Ježíšek je v angličtině Santa Claus: angličtina slovo pro našeho Ježíška nemá a Santa Claus je postava, která tam dárky nosí. V anglicky mluvících zemích se dárky rozbalují až ráno 25. prosince, u nás je nosí Ježíšek 24. prosince večer. Mikuláš je Saint Nicholas, jiná postava než Santa Claus, a děti to na obrázcích poznají: Mikuláš má mitru a berlu, Santa Claus čepici s bambulí a pytel s dárky.
Na co si dát pozor ve výslovnosti
Wreath končí neznělým „th“ jako v thank you, ne na [t]. Bauble je [bóbl] s dlouhým ó, sledge končí na [dž] a reindeer začíná na [rejn]. Carp má dlouhé [á] bez slyšitelného r: [káp]. Nicholas se čte [nikoles], ch je tu [k]. Když si nejste jistí, ťukněte na slovo v seznamu okének a dítě ho zopakuje po nahrávce.
Co dál
Slova z okének jsou ze slovníčku Vánoce, kde má každé obrázek, výslovnost a kvíz. Okénko se zvonečkem patří písničce Jingle Bells a okénko s rodinou koledě We Wish You a Merry Christmas, obě jsou na webu s doslovným překladem. K okénku s dárkem se hodí dopis Ježíškovi anglicky k vytištění: dítě ho vyplní nebo nakreslí a dá za okno.