🎵 Písnička na probuzení

Are You Sleeping, Brother John?

Znáš Bratře Kubo? Tady je anglicky – klepni na řádek a zazpívej si ho.

🧒 Předškoláci✏️ 1.–2. třída

🎶 Písnička – zpívá se dokola, i jako kánon

Are you , are you sleeping,

Ještě spíš, ještě spíš,

John, Brother John?

bratře Jene, bratře Jene?

are , morning bells are ringing,

Ranní zvony zvoní, ranní zvony zvoní,

Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Bim, bam, bom. Bim, bam, bom.

🔊 Slovíčka z písničky

👋 Pro rodiče: jak na to

Jak si písničku zazpívat

Melodii znáte jako Bratře Kubo – dítě se nemusí učit nový nápěv, jen anglická slova. V angličtině se bratr jmenuje John a zvony místo „bim, bam“ dělají „ding, dang, dong“. Pozor na výslovnost: brother má na začátku druhé slabiky měkké [ð], ne české d, a ringing končí nosovým [ŋ] bez „k“.

Spáč – jeden spí s dlaněmi pod tváří, druhý ho budí: „Are you sleeping?“

Zvony – při „morning bells are ringing“ tahejte za neviditelný provaz.

Probuzení – při „ding, dang, dong“ se protáhněte a vyskočte.

Kánon – druhý začne, když první zpívá „Brother John“.

Rodina – obrázkový slovníček
Slovíčka z písničky s výslovností Další písničky a říkanky
Old MacDonald, Twinkle Twinkle a další