🎵 Vánoční písnička

Jingle Bells

Saně, koník a rolničky – klepni na barevné slovo a poslechni si ho.

🧒 Předškoláci✏️ 1.–2. třída
🎶 1. sloka
Dashing through the in a one- open ,
Řítíme se sněhem v otevřených saních s jedním koníkem,
O'er the fields we go, all the way;
Přes pole jedeme a celou cestu se smějeme;
on bobtail ring, making spirits bright;
Rolničky na koníkovi s krátkým ocáskem zvoní a rozjasňují náladu;
What it is to ride and a sleighing tonight!
Jaká je to legrace jet a zpívat dnes večer písničku o jízdě na saních!
🎶 Refrén – zpívá se dvakrát
, jingle bells, jingle all the way!
Cinkejte, rolničky, cinkejte, rolničky, cinkejte celou cestu!
Oh, what fun it is to in a one-horse open sleigh!
Ó, jaká je to legrace jet v otevřených saních s jedním koníkem!

🔊 Slovíčka z písničky

👋 Pro rodiče: jak na to

Jak si písničku zazpívat

Jingle Bells nevznikla jako vánoční písnička. James Lord Pierpont ji v roce 1857 vydal jako písničku o zimní projížďce na saních. K Vánocům se přidala až později. Rytmus připomíná klus koně s rolničkami, proto se u ní děti těžko nehýbou. Refrén zvládne i předškolák, sloku nechte starším dětem. Pozor na dvě podobná slova: sleigh [slej] jsou saně, které táhne kůň nebo sob, a sledge jsou hlavně dětské sáňky.

Jingle bells – při refrénu cinkejte rolničkami. Kdo je nemá, zacinká svazkem klíčů.

Koník a saně – dítě klusá po pokoji jako koník a vy nebo sourozenec jedete za ním jako saně, ruce na jeho ramenou. Při „laughing all the way“ se smějte nahlas.

Než zazvoní zvoneček – na Štědrý večer po večeři, zatímco se čeká na zvoneček, zazpívejte refrén. Až zazvoní, že Ježíšek už byl, dítě ví, co je bell.

Na besídku – refrén je krátký a pořád se opakuje, a tak se hodí na vánoční besídku ve školce i ve škole. Na jeho konci se často přidává radostné „Hey!“ s výskokem.

Reklama