📖 Slovní zásoba
Anglická slovní zásoba je víc než jen seznam slov s překladem. Skutečná znalost slovíčka znamená vědět, jak ho použít ve větě, s jakými slovy se pojí a v jakém kontextu dává smysl. Proto každý článek v této sekci nabízí anglická slovíčka přehled – ne izolovaně, ale v příkladových větách a situacích.
Jak rozšířit slovní zásobu v angličtině efektivně? Nejdůležitější pravidlo: kontext porazí seznam. Místo memorování 50 slov z kartičky si přečtěte článek na téma, které vás zajímá, a nová slova se naučíte přirozeně. Sekce pokrývá tematické okruhy (jídlo, cestování, rodina, práce), idiomy, nepravidelná slovesa a anglická přísloví. Anglická slovíčka zdarma máte k dispozici v každé podsekci – od základních slov pro začátečníky po pokročilé idiomatické výrazy. Tip: nezkoušejte se naučit všechno najednou. Vyberte si jedno téma týdně, pořádně ho projděte a teprve pak se posuňte dál. Ověřit si znalost slovíček můžete v slovíčkových testech. Pro nejmenší máme speciální sekci angličtina pro děti.
Anglická slovní zásoba v číslech
Oxfordský anglický slovník eviduje přes 170 000 aktivně používaných slov, ale pro běžnou konverzaci stačí znát přibližně 3 000 nejfrekventovanějších. Na úrovni A2 (mírně pokročilý) se pracuje s cca 1 500 slovy, na B2 (pokročilý) s 5 000–6 000. Tato sekce pokrývá slovní zásobu v tematických okruzích (jídlo, cestování, rodina, práce, zdraví), anglické idiomy, přísloví a kompletní přehled nepravidelných sloves. Pro české studenty je specifické, že mnohá anglická slova mají více významů podle kontextu – například run má přes 600 definic – proto klademe důraz na příklady v celých větách, ne izolované překlady.
Zdroje: Oxford English Dictionary (3rd ed.); Nation, I.S.P. – How Large a Vocabulary Is Needed for Reading and Listening? (2006)
Podkategorie
Doporučené články o slovní zásobě
Začni s nejdůležitější slovní zásobou – rodina, jídlo, počasí a nepravidelná slovesa tvoří základ každé konverzace. Idiomy přidáš, když máš tyto základy solidně zvládnuty.
Nepravidelná slovesa v angličtině – tabulka, vzory a výslovnost
Tabulka anglických nepravidelných sloves roztříděná podle vzorů (A-A-A, A-B-B, A-B-C), s výslovností a českým překladem. PDF ke stažení zdarma.
Anglická slovíčka – jídlo
Anglická slovíčka na téma jídlo – snídaně, oběd, večeře. Tabulky s příklady, BrE vs AmE, typické chyby Čechů a výslovnost.
Anglická slovíčka – zvířata
Anglické názvy zvířat s příklady: mazlíčci, hospodářská, divoká zvířata a hmyz. Typické chyby Čechů a nepravidelné plurály.
Slovíčka – rodina a rodinné vztahy v angličtině
Anglická slovíčka pro členy rodiny, rodinné vztahy a rodinný stav. Příklady, výslovnost, typické chyby Čechů.
Cestování v angličtině – slovíčka a fráze
Anglická slovíčka pro cestování: doprava, letiště, ubytování, atrakce. Tabulky s příklady, typické chyby Čechů a rozdíly BrE vs AmE.
Slovíčka – počasí
Anglická slovíčka o počasí: slunce, déšť, vítr, bouřka. Tabulky s příklady, kolokace, výslovnost a typické chyby Čechů.
Všechny články o slovní zásobě
IT slovíčka v angličtině – počítače, internet, software
Anglická slovíčka z IT a techniky: hardware, software, internet, programování. Pronunciation traps, false friends a typické chyby Čechů.
Osobnost a charakter – slovíčka v angličtině
Anglická slovíčka pro popis osobnosti a charakteru. Kladné i záporné vlastnosti, škály intenzity, typické chyby Čechů.
Anglické idiomy o čase – time flies, kill time a další
Nejužitečnější anglické idiomy o čase: time flies, in the nick of time, call it a day, behind the times. Význam, příklady a typické chyby Čechů.
Příroda a životní prostředí – anglická slovíčka
Anglická slovíčka o přírodě: krajina, hory, lesy, vodní plochy, stromy, květiny, ekologie. Tabulky s výslovností a typické chyby Čechů.
Barvy v anglických idiomech – blue, red, green a další
Anglické idiomy s barvami: feel blue, see red, green with envy, once in a blue moon. Význam, příklady a typické chyby Čechů.
False Friends – falešní přátelé v angličtině
Nejčastější false friends mezi češtinou a angličtinou. Actually, eventually, sympathetic a dalších 25+ slov, která Čechy pravidelně zrazují.
Velikonoční slovíčka v angličtině
Velikonoční slovíčka v angličtině – tradice, jídlo, přání i kulturní rozdíly mezi českými a anglosaskými Velikonocemi.
Chips, fries nebo crisps? Hranolky v angličtině
Jaký je rozdíl mezi chips, fries a crisps? Britská vs. americká angličtina, bramborové pochutiny a jak správně objednat hranolky.
Idiomy o jídle v angličtině
Nejpoužívanější anglické idiomy spojené s jídlem - piece of cake, bite off more than you can chew, spill the beans. S českým překladem a příklady použití.
Anglická přísloví o přátelství a lásce
Nejznámější anglická přísloví o přátelství, lásce a vztazích s českým překladem a vysvětlením. Love is blind, absence makes the heart grow fonder a další.
Slovní čeledi (Word Families)
Kompletní přehled anglických slovních čeledí. Naučte se tvořit odvozeniny od základních slov pomocí přípon a předpon.
Business idiomy – anglické výrazy pro korporátní prostředí
Pokročilé anglické idiomy a fráze používané v korporátním prostředí a byznysu. Think outside the box, low-hanging fruit, game changer, move the needle a další.
Anglické idiomy s částmi těla
Běžné anglické idiomy obsahující části těla. Break a leg, cost an arm and a leg, all ears, head over heels, pull someone's leg a další užitečné výrazy.
Anglické idiomy s penězi a financemi
Užitečné anglické idiomy a výrazy týkající se peněz, financí a hodnoty. Break the bank, cost an arm and a leg, cash cow, make ends meet a další.
Jak se naučit anglická nepravidelná slovesa
Efektivní metody, jak si zapamatovat nepravidelná slovesa. Mnemotechnické pomůcky, kartičky, plán učení a praktická cvičení.
Zdraví a nemoci v angličtině
Anglická slovíčka pro zdraví, nemoci a návštěvu lékaře. Příznaky, nemoci, léčba a praktické fráze s příklady.
Dny v týdnu a měsíce anglicky
Dny v týdnu, měsíce, roční období a časové výrazy v angličtině. Předložky in/on/at, výslovnost, formát data a typické chyby Čechů.
Anglická slovesa – často používaná
Přehled nejčastějších anglických sloves s příklady, překlady a výslovností. Slovesa pro každodenní konverzaci, pohyb, komunikaci i denní rutinu.
Oblečení v angličtině – slovíčka a fráze
Anglická slovíčka pro oblečení a doplňky. Rozdíly BrE vs AmE (vest, pants, jumper), fráze pro nakupování a typické chyby Čechů.
Anglická slovní zásoba – pocity
Anglická slovíčka na téma pocity a emoce. Kladné i záporné feelings s příklady vět a tipy na správné použití.
Anglická slovíčka – ovoce a zelenina
Ovoce a zelenina v angličtině. Přehled názvů s výslovností, příklady, počitatelnost a rozdíly BrE vs AmE.
Slovíčka místo very v angličtině
30+ silnějších synonym místo very v angličtině. Extreme adjectives s příklady, pravidlem zesilování a typickými chybami Čechů.
Bydlení v angličtině – slovíčka a fráze
Anglická slovíčka pro bydlení: typy domů, místnosti, nábytek a vybavení. Přehledné tabulky s příklady a typické chyby Čechů.
Škola a vzdělávání anglicky
Anglická slovíčka pro školu – předměty, typy škol, školní potřeby, známky a typické chyby Čechů. S příklady a výslovností.
Jak říct velmi dobrý anglicky
Synonyma pro very good v angličtině. Naučte se great, awesome, excellent, outstanding a dalších 10+ výrazů s příklady a typickými chybami.
Slovíčka – nouzové situace (emergency)
Anglická slovíčka a fráze pro nouzové situace. Tísňová čísla, záchranné složky, popis zranění a praktické fráze pro volání o pomoc.
Příslovce četnosti v angličtině
Příslovce četnosti (adverbs of frequency) v angličtině – always, usually, often, sometimes, never. Kam je ve větě umístit a jak je správně používat.
Anglická slovíčka – pití a nápoje
Anglická slovíčka na téma pití a nápoje – nealkoholické i alkoholické nápoje, objednávání, BrE vs AmE a typické chyby Čechů.
Zaměstnání v angličtině – povolání a práce
Anglická slovíčka pro zaměstnání a povolání: názvy profesí, pracovní pojmy, fráze pro pohovor. Tabulky s příklady a typické chyby Čechů.
Idiomy se zvířaty
Přehled několika používaných anglických idiomů a výrazů, které v angličtině obsahují nějaké zvíře, ale překlad do češtiny nemá se zvířaty nic společného.
Anglická akronyma a zkratky – ASAP, FYI, BTW
Přehled nejčastějších anglických zkratek a akronym pro práci, chat i sociální sítě. S příklady, výslovností a typickými chybami Čechů.
Ubytování a hotely – slovíčka anglicky
Anglická slovíčka pro ubytování a hotely: typy pokojů, vybavení, recenze, check-in i typické chyby Čechů. S příklady a výslovností.
Slovíčka – volný čas, zájmy a sport
Anglická slovíčka pro volný čas, sport a koníčky. Pravidlo play/do/go, typické chyby Čechů, BrE vs AmE a příklady z praxe.
Idiom: Hole in one – význam a použití
Význam idiomu hole in one. Golfový termín i obecný výraz pro úspěch na první pokus. Příklady použití a podobné idiomy.
Jak říci Jsem unavený
Jak říci I am tired jinak? 20+ anglických způsobů, jak vyjádřit únavu – od mírné ospalosti po totální vyčerpání.
Idiomy s výrazem say
Anglické idiomy s výrazem say – say cheese, you don't say, it goes without saying a další s příklady a českým překladem.
Soon nebo early? Rozdíl mezi brzy a časně
Jaký je rozdíl mezi soon a early? Obě slova překládáme jako brzy, ale používají se v jiných situacích. Vysvětlení s příklady.
Vánoční slovíčka v angličtině
Vánoční slovíčka v angličtině – dekorace, jídlo, dárky, přání i kulturní rozdíly mezi českými a anglosaskými Vánoci.
DO a MAKE – rozdíly a kolokace
Rozdíl mezi DO a MAKE v angličtině. Přehled kolokací s příklady, typické chyby Čechů a pravidlo, jak si správně vybrat.
Jak říci say (said)
Synonyma pro said v angličtině: replied, whispered, demanded a další. Příklady, typické chyby Čechů a pravidla pro reporting verbs.
Chování spotřebitele – anglická slovní zásoba
Anglická slovíčka z teorie spotřebitele – utility, budget constraint, indifference curve. Pro studenty ekonomie a business English.
Jak často? Výrazy pro četnost v angličtině
Anglické výrazy pro četnost – příslovce, časové fráze i idiomy. Jak říct vždy, často, zřídka, nikdy a jak se zeptat How often?
Čísla, pořadí a počty anglicky
Anglická čísla 0–1 000 000, řadové číslovky, početní operace a praktické použití. Příklady, výslovnost a typické chyby Čechů.