Anglická nepravidelná slovesa

Když řeknete I goed to the shop, každý Angličan pochopí – ale hned pozná, že angličtinu teprve začínáte. Nepravidelná slovesa jsou totiž všude: v každé větě, v každém rozhovoru. Dobrá zpráva? Nejčastějších 20 sloves pokryje většinu běžné komunikace a mnohá z nich sledují společné vzory. Nemusíte se učit 200 náhodných výjimek – stačí pochopit systém.

💡 Chcete hledat konkrétní sloveso nebo aktivně trénovat? Na rozcestníku nepravidelných sloves najdete interaktivní tabulku všech 204 sloves s vyhledáváním podle libovolného tvaru (went, gone i jít), mapu vzorů a kartičky s výslovností. Tento článek je jejich podrobný výklad.

1. Co jsou Past Simple a Past Participle?

• Past Simple (minulý čas) – popisuje ukončené děje v minulosti: Yesterday I went to the cinema.
• Past Participle (minulé příčestí) – používá se v předpřítomném čase (Present Perfect) a trpném rodu: I have gone to the cinema. The letter was written yesterday.

U pravidelných sloves přidáte koncovku -ed (work → worked → worked). U nepravidelných sloves se tvary mění nepředvídatelně – proto je potřeba se je naučit. Ale jak uvidíte v další sekci, mnoho sloves sdílí společné vzory.

2. Vzory nepravidelných sloves

Nepravidelná slovesa vypadají na první pohled chaoticky, ale většina z nich zapadá do několika skupin. Když si zapamatujete vzor, naučíte se celou skupinu najednou.

2.1 Všechny tvary stejné (A–A–A)

Nejjednodušší skupina – všechny tři tvary jsou totožné:

2.2 Skupina -ought / -aught (A–B–B)

Slovesa, kde Past Simple i Past Participle končí na -ought nebo -aught:

2.3 Skupina -ept / -elt / -ent / -eft (A–B–B)

Slovesa s dlouhou samohláskou v infinitivu, která se v minulém čase zkrátí:

2.4 Vzor i–a–u

Samohláska se mění podle vzoru i → a → u:

2.5 Vzor -ew / -own (A–B–C)

Infinitiv s dlouhou samohláskou, Past Simple na -ew, Past Participle na -own nebo -awn:

2.6 Vzor -ore / -orn (A–B–C)

Více tipů, jak si slovesa zapamatovat podle skupin, najdete v článku Jak se naučit nepravidelná slovesa.

3. 20 nejčastějších nepravidelných sloves

Než se pustíte do kompletní tabulky, začněte s těmi nejpoužívanějšími. Těchto 20 sloves pokryje většinu každodenní komunikace:

4. Výslovnostní pasti

Některá nepravidelná slovesa mají výslovnost, která Čechy pravidelně překvapuje. Pozor na tyto záludnosti:

Tip: Skupinu bought, brought, thought, caught, taught si zapamatujte pohromadě – všechny mají koncovku -ought/-aught, která se čte [ɔːt].

5. Typické chyby Čechů

5.1 Použití pravidelného tvaru místo nepravidelného

❌ Špatně: I feeled happy yesterday. ✅ Správně: I felt happy yesterday. Proč: Feel je nepravidelné sloveso – feel–felt–felt, ne feel–feeled–feeled.

Další časté chyby: goed místo went, thinked místo thought, catched místo caught, teached místo taught.

5.2 Záměna lay a lie

❌ Špatně: I want to lay down. ✅ Správně: I want to lie down. Proč: Lie (ležet) – lie–lay–lain. Lay (položit něco) – lay–laid–laid. Čeština má jedno slovo „ležet/položit", angličtina dvě. Navíc lay je zároveň minulý čas od lie, což zmatek jen prohlubuje.

5.3 Záměna lend a borrow

❌ Špatně: Can you borrow me your pen? ✅ Správně: Can you lend me your pen? Proč: Lend = půjčit někomu (dávám). Borrow = půjčit si od někoho (beru). V češtině „půjčit" pokrývá obojí, v angličtině ne.

5.4 Chybné tvary v Present Perfect

❌ Špatně: I have went to Paris three times. ✅ Správně: I have gone to Paris three times. Proč: Po have/has vždy následuje Past Participle (třetí tvar), ne Past Simple. Správně: have gone, have written, have seen – ne have went, have wrote, have saw.

5.5 Hear vs here

❌ Špatně: I didn't here you. ✅ Správně: I didn't hear you. Proč: Hear (slyšet) – hear–heard–heard. Here (tady) – příslovce. Znějí skoro stejně, ale význam je zcela odlišný.

6. Kompletní tabulka nepravidelných sloves

V tabulce jsou slovesa seřazena abecedně podle infinitivu. Obsahuje všech 204 sloves z našeho datasetu – od základních po pokročilá, včetně britských a amerických variant. Je to nejúplnější český seznam nepravidelných sloves s nahrávkou výslovnosti u každého tvaru.

7. PDF ke stažení a tisku

Připravili jsme sadu tiskových materiálů – tabulky podle úrovní a pracovní list s klíčem. Ideální jako rychlá pomůcka při učení, k tisku na zeď nebo přímo do hodiny angličtiny.

Stáhnout PDF s 50 nejčastějšími nepravidelnými slovesy

Další materiály – kompletní tabulka všech 204 sloves, tabulka do úrovně B1 a pracovní list s klíčem pro učitele – najdete na stránce Nepravidelná slovesa k tisku.

8. Shrnutí

• Začněte od nejčastějších – 20 sloves z tabulky výše pokryje většinu každodenní komunikace.
• Hledejte vzory – skupiny jako i–a–u (sing–sang–sung) nebo -ought (buy–bought–bought) usnadní zapamatování.
• Pozor na výslovnost – read v minulém čase se čte [red], said se čte [sed], skupina -ought/-aught se čte [ɔːt].
• Nepoužívejte pravidelné tvary – goed, feeled, thinked jsou nejčastější chyby. Vždy si ověřte, jestli je sloveso nepravidelné.
• Rozlišujte lay/lie a lend/borrow – čeština tyto páry nerozlišuje, angličtina ano.