Čísla, pořadí a počty anglicky

Kolik to stojí? Jaké je vaše telefonní číslo? V kolikátém patře bydlíte? Čísla v angličtině potřebujete prakticky na každém kroku – v obchodě, v restauraci, na letišti, při telefonování. Základní číslovky se naučíte rychle, ale angličtina má pár pastí, na které Češi pravidelně narážejí: jak se správně vyslovuje thirteen vs thirty? Proč se forty píše bez "u"? A proč se číslo 1 250 píše s čárkou, když v češtině by tam byla tečka?

1. Základní čísla 0–9

Can I have two coffees, please? – Mohu dostat dvě kávy, prosím?

Pozor na nulu: Angličtina má pro nulu několik výrazů – záleží na situaci:

2. Čísla 11–19 (nepravidelná)

Čísla 11 a 12 jsou zcela nepravidelná. Čísla 13–19 se tvoří přidáním koncovky -teen.

Pozor na pravopis: thirteen a fifteen mění základ – ne threeteen, ne fiveteen. U eighteen se píše jen jedno "t" (eight + een).

3. Desítky (20–90)

Desítky se tvoří koncovkou -ty. Dvě mají nepravidelný základ.

My grandmother is eighty-two years old. – Mojí babičce je osmdesát dva let.

3.1 Jak rozlišit -teen a -ty?

Toto je jedna z nejčastějších pastí. Rozdíl mezi thirteen (13) a thirty (30) je v přízvuku:

• -teen → přízvuk na druhé slabice: thirTEEN, fourTEEN, fifTEEN
• -ty → přízvuk na první slabice: THIRty, FORty, FIFty

I said fifteen, not fifty! – Řekl jsem patnáct, ne padesát!

Tip: Pokud vám někdo nerozumí, zdůrazněte koncovku: "Fifteen – one-five."

4. Skládání a vysoká čísla

4.1 Dvojciferná čísla

Desítky a jednotky se spojují spojovníkem:

4.2 Stovky a výš

Pravidlo s "and": V britské angličtině se před desítky a jednotky vkládá and:

• 101 = one hundred and one
• 256 = two hundred and fifty-six
• 1 020 = one thousand and twenty

V americké angličtině se and často vynechává: one hundred one, two hundred fifty-six.

The hotel room costs one hundred and fifty pounds a night. – Hotelový pokoj stojí sto padesát liber za noc.

4.3 Hundred, thousand, million – bez "s"

Po číslovce se nepřidává -s:

• ✅ two hundred (dvě stě)
• ❌ two hundreds
• ✅ five thousand people (pět tisíc lidí)
• ❌ five thousands people

Koncovku -s použijte jen v neurčitém množství: hundreds of people (stovky lidí), thousands of years (tisíce let).

4.4 Pozor: billion ≠ bilion

Toto je klasický false friend. Anglické billion = česká miliarda (10⁹). Český bilion = anglické trillion (10¹²).

The company is worth two billion dollars. – Firma má hodnotu dvě miliardy dolarů. (Ne dva biliony!)

5. Řadové číslovky (Ordinal numbers)

Řadové číslovky odpovídají na otázku kolikátý a tvoří se koncovkou -th. První tři jsou nepravidelné.

Nepravidelnosti: five → fifth (v → f), nine → ninth (bez e), twelve → twelfth (v → f), twenty → twentieth (y → ie).

It's my daughter's fifth birthday today. – Moje dcera má dnes páté narozeniny.

5.1 Kdy použít řadové číslovky?

• Datumy: the 3rd of March nebo March 3rd (vždy se čte jako řadová číslovka)
• Patra: on the second floor (ve druhém patře)
• Pořadí: She finished first. (Skončila první.)
• Zlomky: one third (jedna třetina), three quarters (tři čtvrtiny)

Podrobný přehled řadových číslovek i s pravidly pro datumy najdete v článku Číslovky v angličtině.

5.2 Zlomky a výrazy pro množství

Pozor: half se čte /hɑːf/ – písmeno "l" se nevyslovuje. Stejně jako u calm, palm nebo salmon.

Could I have half a pint, please? – Mohl bych dostat půl pinty, prosím?

6. Tečky a čárky – zrcadlový systém

Toto je past, o které se málo mluví, ale která způsobuje hodně zmatků. Angličtina a čeština mají opačný systém zápisu čísel:

• 3.5 v angličtině = tři a půl (česky 3,5)
• 1,000 v angličtině = tisíc (česky by to vypadalo jako 1,000 – tedy číslo s desetinnou čárkou)
• $2,499.99 = dva tisíce čtyři sta devadesát devět dolarů a 99 centů

Jak to číst: Tečku čteme jako point, čísla za ní jednotlivě:

• 3.5 → three point five
• 0.25 → zero point two five nebo nought point two five (BrE)

The temperature is minus three point five degrees. – Teplota je mínus tři a půl stupně.

7. Čísla v praxi – jak je přečíst

7.1 Telefonní čísla

Každá číslice se čte samostatně. Nula se říká oh /əʊ/:

• 723 456 089 → seven two three, four five six, oh eight nine
• Dvojice stejných číslic: 556 → double five six

Více frází pro telefonování v angličtině najdete v našem přehledu.

7.2 Ceny

• £3.50 → three pounds fifty nebo three fifty
• $12.99 → twelve dollars (and) ninety-nine cents nebo twelve ninety-nine
• €100 → a hundred euros

Čísla při nakupování procvičíte s frázemi pro nákupy v angličtině.

7.3 Letopočty

• 1066 → ten sixty-six
• 1800 → eighteen hundred
• 1989 → nineteen eighty-nine (po dvou číslicích)
• 2000 → two thousand (ne twenty hundred)
• 2003 → two thousand and three
• 2026 → twenty twenty-six nebo two thousand and twenty-six

7.4 Procenta

• 50 % → fifty per cent (BrE) / fifty percent (AmE)
• 99.9 % → ninety-nine point nine per cent

8. Početní operace

What's six times eight? – It's forty-eight. – Kolik je šestkrát osm? – Čtyřicet osm.

9. Typické chyby Čechů

❌ Špatně: fourty ✅ Správně: forty Proč: Na rozdíl od four a fourteen se forty píše bez "u". Je to historická nepravidelnost, kterou je třeba si zapamatovat.

❌ Špatně: two hundreds people ✅ Správně: two hundred people Proč: Po číslovce se hundred, thousand a million nepojí s koncovkou -s. Říkáme three hundred, five thousand, ten million. Koncovka -s se použije jen v neurčitém množství: hundreds of people.

❌ Špatně: I live on the two floor. ✅ Správně: I live on the second floor. Proč: Pro patra, datumy a pořadí se v angličtině používají řadové číslovky (first, second, third...), ne základní.

❌ Špatně: My number is seven hundred twenty-three... ✅ Správně: My number is seven, two, three... Proč: Telefonní čísla se v angličtině čtou po jednotlivých číslicích, ne jako celá čísla.

❌ Špatně: Zaměňování thirteen (13) a thirty (30). ✅ Správně: Rozlišujte přízvukem – thirTEEN vs THIRty. Proč: Špatný přízvuk může způsobit nedorozumění. V restauraci dostanete účet na 30 liber místo 13, nebo naopak.

❌ Špatně: The population is 10 billions. ✅ Správně: The population is 10 billion. Proč: Stejné pravidlo jako u hundred a thousand – po číslovce bez -s. A pozor: anglické billion = česká miliarda, ne bilion!

10. Shrnutí

• Čísla 11 a 12 jsou nepravidelná – eleven, twelve. Čísla 13–19 mají koncovku -teen.
• Desítky (20–90) mají koncovku -ty. Pozor: forty se píše bez u.
• Dvojciferná čísla spojujte spojovníkem: twenty-one, sixty-five.
• Hundred, thousand, million po číslovce nemají -s: two hundred, ne two hundreds.
• Přízvuk rozlišuje -teen (přízvuk na druhé slabice) a -ty (přízvuk na první slabice).
• Telefonní čísla čtěte po jednotlivých číslicích, nulu jako oh.
• Angličtina má opačný systém teček a čárek: desetinná tečka (3.5), tisíce odděluje čárka (1,000).
• Anglické billion = česká miliarda (ne bilion).