Anglická slovní zásoba – pocity
🟢 Začátečník (A1–A2)
Pocity se řeknou anglicky feelings nebo emotions. Patří mezi základní slovní zásobu — bez nich těžko popíšete, jak se cítíte nebo jak na vás něco působí. Většinu z nich použijete se slovesem feel nebo be.
I feel happy. – Cítím se šťastný. She is worried. – Má obavy.
1. Kladné pocity
| Česky | Anglicky | Příklad |
|---|---|---|
| šťastný | happy | I'm happy to see you. – Jsem rád, že tě vidím. |
| nadšený | excited | The kids are excited about the trip. – Děti jsou nadšené z výletu. |
| radostný | cheerful | She's always cheerful in the morning. – Ráno je vždycky veselá. |
| pyšný | proud | I'm proud of my son. – Jsem pyšný na syna. |
| sebejistý | confident | He felt confident before the exam. – Před zkouškou se cítil sebejistě. |
| vděčný | grateful | I'm grateful for your help. – Jsem vděčný za tvou pomoc. |
| překvapený | surprised | She was surprised by the gift. – Dárek ji překvapil. |
| udivený | astonished | We were astonished by the news. – Ta zpráva nás ohromila. |
| spokojený | satisfied | Are you satisfied with the result? – Jste spokojení s výsledkem? |
| nadějeplný | hopeful | I'm hopeful about the future. – Mám naději do budoucna. |
2. Záporné pocity
| Česky | Anglicky | Příklad |
|---|---|---|
| smutný | sad | Why are you so sad? – Proč jsi tak smutný? |
| rozzlobený | angry | Don't be angry with me. – Nezlob se na mě. |
| unavený | tired | I'm tired after work. – Po práci jsem unavený. |
| znuděný | bored | The lecture was boring and I was bored. – Přednáška byla nudná a já se nudil. |
| vystrašený | frightened | The dog is frightened of thunder. – Pes se bojí hromů. |
| zklamaný | disappointed | She was disappointed with her grade. – Byla zklamaná ze známky. |
| závistivý | jealous | He's jealous of his brother's success. – Závidí bratrovi úspěch. |
| ustaraný | worried | I'm worried about the exam. – Mám obavy ze zkoušky. |
| zmatený | confused | I'm confused — can you explain it again? – Jsem zmatený, můžeš to vysvětlit znovu? |
| osamělý | lonely | She felt lonely in the new city. – V novém městě se cítila osamělá. |
| nervózní | nervous | I'm always nervous before a presentation. – Před prezentací jsem vždy nervózní. |
| frustrovaný | frustrated | He was frustrated with the slow internet. – Byl frustrovaný z pomalého internetu. |
3. Pozor na -ed a -ing
Tohle je častý zdroj chyb. Koncovka mění význam:
- -ed = jak se cítím JÁ
- -ing = jaký je ten zdroj pocitu
I'm bored. – Nudím se. (já se nudím) The film is boring. – Ten film je nudný. (film způsobuje nudu)
| -ed (já se cítím) | -ing (to je...) |
|---|---|
| excited (nadšený) | exciting (vzrušující) |
| surprised (překvapený) | surprising (překvapivý) |
| frightened (vystrašený) | frightening (děsivý) |
| confused (zmatený) | confusing (matoucí) |
| disappointed (zklamaný) | disappointing (zklamávající) |
❌ Špatně: I'm boring. (= Jsem nudný člověk!) ✅ Správně: I'm bored. (= Nudím se.)
4. Jak se zeptat na pocity
- How are you feeling? – Jak se cítíš?
- How do you feel about it? – Co si o tom myslíš / Jak se u toho cítíš?
- Are you OK? – Jsi v pohodě?
- What's wrong? – Co je špatně?
- Is everything all right? – Je všechno v pořádku?
5. Předložky u pocitů
Některá přídavná jména se pojí s konkrétní předložkou. Tady jsou ty nejdůležitější:
| Pocit + předložka | Příklad |
|---|---|
| angry with (someone) | She's angry with her boss. |
| angry about (something) | He's angry about the decision. |
| afraid of | I'm afraid of spiders. |
| proud of | She's proud of her work. |
| worried about | I'm worried about the exam. |
| excited about | They're excited about the holiday. |
| disappointed with | I'm disappointed with the service. |
| jealous of | He's jealous of his friend. |
| bored with | I'm bored with this game. |