Skip to main content

Význam – hole in one

Význam slovního spojení “Hole in one”. Golf Pokud hrajete nebo sledujete golf, tak jistě dobře znáte pojem “Hole in one”. Význam vychází z doslovného překladu a znamená, že někdo trefil jamku hned na první pokus. V golfové řeci: From the tee into the hole with a single stroke. Příklad věty: My friend scored a hole […]

Celý článek

Jak říci Jsem unavený

Jsem unavený. První, co vás napadne, je pravděpodobně věta “I am tired”. Není to vůbec špatně, možná Vás ale překvapí, kolika dalšími způsoby se “I am tired” dá ještě říci. Různé způsoby vyjádření značí i různý stupeň únavy. I’m done. I’m sleepy. I’m spent. I’m rooted. I’m beat. I’m knackered. I’m exhausted. I’m pooped. I’m […]

Celý článek

Idiomy s výrazem say

Idiomy s výrazem say a jejich překlad do češtiny. Say cheese! Používá se při focení a znamená to, že si fotograf žádá Váš úsměv, protože se právě chystá fotit. There is a lot to be said it. Znamená, že hodně skutečností mluví jasně pro nějakou konkrétní skutečnost. You don´t say. Nejčastěji se používá v konverzaci […]

Celý článek