Co znamená idiom *break the ice*?

Prolomit ledy – zahájit konverzaci

Co znamená idiom *hit the nail on the head*?

Trefit se do černého – přesně vystihnout

Je nemocný nebo se necítí dobře

Zatnout zuby a udělat něco nepříjemného

Pracuje nebo studuje pozdě do noci

Je řada na tobě, abys jednal/a

Vyřešit dva problémy najednou

Když přijde osoba, o které se právě mluvilo

Něco špatného, co se nakonec ukáže jako dobré

Činy mluví hlasitěji než slova

Interaktivní test na anglické idiomy a ustálená slovní spojení. 20 otázek s vysvětlením pro středně pokročilé.

🟠 Středně pokročilý (B1–B2) 20 otázek

Otestujte si znalost anglických idiomů – ustálených slovních spojení, jejichž význam nelze odvodit z jednotlivých slov.

Co jsou idiomy:

Ustálená spojení s přeneseným významem (It's raining cats and dogs = Leje jako z konve)
Rodilí mluvčí je používají běžně v každodenní komunikaci
Nelze je překládat doslova – je třeba znát jejich skutečný význam

📖 Potřebujete si látku zopakovat? Přečtěte si Anglické idiomy.