Anglická konverzace online: vyberte situaci a mluvte

Větvené dialogy s postavou, která reaguje na to, co řeknete. Když věta nezní přirozeně, dostanete krátké české vysvětlení. Každá věta má nahrávku.

Situace 3 scénáře · A2–B1 · britská angličtina

Řazení: doporučené pořadí
A2–B1

HotelAt the hotel

Je úterý večer a ty přijíždíš do londýnského hotelu The Grand, kde máš na jméno Novák rezervovaný pokoj na tři noci.

Check-inPokojProblémRánoKlíčCheck-out

≈ 10–20 min5 cílůRecepční, Nosič zavazadel, Pokojská
Začít dialog
Vybíráte odpověď z nabídkyLehké · pro začátek: Hotel, režim VýběrSkládáte větu ze slovStřední: Hotel, režim SkládáníPíšete větu samiTěžké · překlepy nevadí: Hotel, režim Psaní
O scénáři, fráze a ukázka → Hotel
A2–B1

RestauraceAt the restaurant

Je pátek večer a ty s kamarádem přicházíš na večeři do londýnské restaurace The Bell.

PříchodObjednávkaJídloDezertPlacení

≈ 10–20 min4 cíleHosteska, Číšník
Začít dialog
Vybíráte odpověď z nabídkyLehké · pro začátek: Restaurace, režim VýběrSkládáte větu ze slovStřední: Restaurace, režim SkládáníPíšete větu samiTěžké · překlepy nevadí: Restaurace, režim Psaní
O scénáři, fráze a ukázka → Restaurace
A2–B1

Nákupy oblečeníClothes shopping

Je sobotní odpoledne a ty jsi v londýnském obchodě s oblečením.

PříchodVelikostKabinkaCenaVráceníPlacení

≈ 9–18 min5 cílůProdavačka, Obsluha kabinek, Pokladní
Začít dialog
Vybíráte odpověď z nabídkyLehké · pro začátek: Nákupy oblečení, režim VýběrSkládáte větu ze slovStřední: Nákupy oblečení, režim SkládáníPíšete větu samiTěžké · překlepy nevadí: Nákupy oblečení, režim Psaní
O scénáři, fráze a ukázka → Nákupy oblečení

Jak nácvik konverzace funguje

  1. 1

    Postava začne

    Každou její větu si přehrajete a rozkliknete český překlad.

  2. 2

    Vy odpovíte

    Z nabídky, ze slov nebo vlastní větou. Překlepy nevadí, vaše věta zazní nahrávkou a postava si pamatuje, co jste řekli.

  3. 3

    Dozvíte se, co znělo dobře

    Nepřirozená věta dostane pod reakcí postavy jazykovou poznámku, ne červenou. Na konci přehled vašich frází.

Reklama

Proč nácvik dialogu funguje líp než seznam frází

Seznam frází vám řekne, co říct. Reálný rozhovor ale běží dál: prodavačka, recepční nebo číšník odpoví, zeptá se na něco jiného a vy musíte reagovat. Právě to trénuje anglická konverzace nanečisto. Každá vaše věta má přirozený důsledek, takže si zapamatujete nejen větu, ale i situaci, ve které ji použít.

Druhý důvod je registr. Čeština je v běžných situacích přímočařejší než angličtina: „chci pivo“ zní česky neutrálně, anglické „I want a beer“ působí hrubě. Dialog tyhle rozdíly ukazuje na reakci postavy, ne na červené hlášce. Postava na požadovačnou větu odpoví chladněji a vy hned vidíte proč.

Třetí důvod je opakování v celcích. Věty jako „I have a reservation under the name Novák.“, „Could I get the bill, please?“ nebo „Can I try it on?“ se učíte jako hotové bloky, které pak na recepci, v restauraci ani v obchodě nemusíte skládat slovo po slovu. Přesně tak se učí rodilí mluvčí i studenti s nejlepšími výsledky.

Potřebuji mikrofon nebo umělou inteligenci?

Ne. Dialog je připravený dopředu lidským autorem: postava zná všechny věty, které chce naučit, i chyby, které chce zachytit. Odpovědi vybíráte z nabídky, skládáte ze slov nebo píšete na klávesnici. Nahrávky si přehráváte, mluvit nemusíte.

Co se stane, když udělám chybu?

Postava zareaguje tak, jak by zareagovala doopravdy, a pod její odpovědí se objeví krátká česká poznámka: co zaznělo, proč to neznělo dobře a jak to říct lépe. Dialog pokračuje dál, chyba se jen vysvětlí.

Jaký režim si mám vybrat?

Začněte nejlehčí variantou, ve které vybíráte odpověď z nabídky a učíte se, jak zní přirozená angličtina. Skládání věty ze slov procvičí slovosled, psaní je nejtěžší: větu píšete sami, překlepy nevadí a když si nevíte rady, dostanete nápovědu po krocích.

Scénáře vycházejí z článků sekce Fráze: praktické situace. Tam najdete přehled toho, co říct; tady si vyzkoušíte, jak to říct v reálném rozhovoru, včetně typických chyb českých studentů (požadovačné „I want“, rozkazy místo žádostí, „persons“ místo „people“).