Budoucí čas v angličtině

V angličtině existuje několik způsobů, jak vyjádřit budoucnost. Každý má svůj specifický význam a použití. Naučte se rozdíly mezi will, going to a Present Continuous pro budoucnost.

Přehled způsobů vyjádření budoucnosti

WILL – spontánní rozhodnutí a předpovědi

Tvorba: will + infinitiv bez to

Kdy použít WILL?

1. Spontánní rozhodnutí (rozhodujeme se právě teď)

The phone is ringing. I'll get it. – Telefon zvoní. Zvednu to.

I'm thirsty. I'll have some water. – Mám žízeň. Dám si vodu.

I'll open the window. – Otevřu okno. (rozhodl jsem se právě teď)

2. Předpovědi, odhady (myslíme si, že se něco stane)

It will rain tomorrow. – Zítra bude pršet.

She'll be angry when she finds out. – Bude naštvaná, když to zjistí.

I think Manchester will win. – Myslím, že Manchester vyhraje.

3. Nabídky, sliby, hrozby

I'll help you with your homework. – Pomůžu ti s domácím úkolem. (slib)

Will you marry me? – Vezmeš si mě? (nabídka)

I'll tell your parents! – Řeknu to tvým rodičům! (hrozba)

4. Fakta o budoucnosti

He'll be 30 next year. – Příští rok mu bude 30.

The sun will rise tomorrow. – Zítra vyjde slunce.

Tvorba vět s WILL

Kladná věta: podmět + will + infinitiv

I will go. / I'll go. – Půjdu.

Záporná věta: podmět + will not (won't) + infinitiv

I won't go. – Nepůjdu.

Otázka: will + podmět + infinitiv

Will you go? – Půjdeš?

GOING TO – plány a záměry

Tvorba: am/is/are going to + infinitiv

Kdy použít GOING TO?

1. Plány do budoucna (už jsme se rozhodli)

I'm going to study medicine. – Budu studovat medicínu. (plán)

We're going to buy a new car. – Koupíme si nové auto. (rozhodli jsme se)

She's going to move to London. – Přestěhuje se do Londýna.

2. Předpovědi s důkazem (vidíme, že se něco stane)

Look at those clouds! It's going to rain. – Podívej na ty mraky! Bude pršet. (vidíme mraky)

Watch out! He's going to fall! – Pozor! Spadne! (vidíme, že ztrácí rovnováhu)

She's going to have a baby. – Bude mít miminko. (je těhotná)

Tvorba vět s GOING TO

Kladná věta: podmět + am/is/are going to + infinitiv

I'm going to watch TV. – Budu se dívat na TV.

Záporná věta: podmět + am/is/are not going to + infinitiv

I'm not going to watch TV. – Nebudu se dívat na TV.

Otázka: am/is/are + podmět + going to + infinitiv

Are you going to watch TV? – Budeš se dívat na TV?

Rozdíl mezi WILL a GOING TO

Příklad rozdílu:

Situace: Vidíte prázdnou ledničku.

• I'll go shopping. – Půjdu nakoupit. (spontánní rozhodnutí)
• I'm going to go shopping. – Jdu nakoupit. (už jsem to plánoval)

Present Continuous pro budoucnost

Kdy použít: Pro domluvené akce, pevné plány s konkrétním časem a místem.

I'm meeting John at 5 o'clock. – Potkávám se s Johnem v 5. (domluveno)

We're flying to Paris next week. – Příští týden letíme do Paříže. (máme letenky)

She's coming to dinner tonight. – Dnes večer přijde na večeři. (pozvali jsme ji)

Signální slova: tonight, tomorrow, next week, this evening

Present Simple pro budoucnost

Kdy použít: Pro jízdní řády, rozvrhy, oficiální programy.

The train leaves at 8:30. – Vlak odjíždí v 8:30.

The film starts at 7 p.m. – Film začíná v 7 večer.

School finishes in June. – Škola končí v červnu.

Pozor: Používá se pouze pro věci, které nemůžeme ovlivnit (oficiální programy).

Porovnání všech způsobů

Signální slova budoucího času

• tomorrow – zítra
• next (week/month/year) – příští (týden/měsíc/rok)
• tonight – dnes večer
• soon – brzy
• in (two days/a week) – za (dva dny/týden)
• this (evening/weekend) – tento (večer/víkend)

Časté chyby Čechů

❌ Špatně: I go to cinema tomorrow. ✅ Správně: I'm going to the cinema tomorrow. nebo I'll go to the cinema tomorrow.

❌ Špatně: I will to help you. ✅ Správně: I will help you. (po will je infinitiv BEZ to)

❌ Špatně: It will to rain. ✅ Správně: It will rain. nebo It's going to rain.

❌ Špatně: The phone rings. I go to answer it. ✅ Správně: The phone is ringing. I'll answer it.

Praktické příklady

V restauraci:

I'll have the steak, please. – Dám si biftek. (rozhodnutí teď)

Při telefonování:

I'll call you back. – Zavolám ti zpátky. (slib)

Plánování víkendu:

We're going to visit grandma on Saturday. – V sobotu navštívíme babičku. (plán)

Domluvená schůzka:

I'm having lunch with Sarah tomorrow. – Zítra obědvám se Sarah. (domluveno)

Jízdní řád:

The train leaves at 9:15. – Vlak odjíždí v 9:15. (rozvrh)

Shrnutí

• WILL = spontánní rozhodnutí, předpovědi, nabídky, sliby
• GOING TO = plány, záměry, předpovědi s důkazem
• Present Continuous = domluvené akce, pevné plány
• Present Simple = jízdní řády, rozvrhy

Tip: Když si nejste jisti, použijte GOING TO – je to nejuniverzálnější volba pro budoucnost!