Zápor v angličtině

Tvorba záporu v angličtině má jasná pravidla. Naučte se, jak tvořit záporné věty ve všech časech.

Základní pravidlo

Pomocné sloveso + NOT

I am not hungry. – Nemám hlad. She does not like pizza. – Nemá ráda pizzu. They did not come. – Nepřišli.

Zápor se slovesem BE

Vzorec: BE + NOT

Příklady:

I*'m not** tired.* She isn't a teacher. They weren't at home.

Zápor v Present/Past Simple

Vzorec: DO/DOES/DID + NOT + infinitiv

Present Simple

Příklady:

I don't like coffee. – Nemám rád kávu. She doesn't work here. – Nepracuje tady. He doesn't speak English. – Neumí anglicky.

Past Simple

did not = didn't (pro všechny osoby)

I didn't go. – Nešel jsem. She didn't call. – Nevolala. They didn't know. – Nevěděli.

Pozor: Po DID následuje infinitiv bez -ed/-s! ❌ He didn't went. ✅ He didn't go.

Zápor v ostatních časech

Present Continuous

am/is/are + NOT + -ing

I*'m not working**.* – Nepracuju. She isn't coming. – Nepřijde.

Present Perfect

have/has + NOT + minulé příčestí

I haven't finished. – Neskončil jsem. She hasn't been there. – Nebyla tam.

Future (will)

will + NOT = won't

I won't go. – Nepůjdu. She won't come. – Nepřijde.

Going to

am/is/are + NOT + going to

I*'m not going to** go.* – Nepůjdu. She isn't going to call. – Nezavolá.

Zápor s modálními slovesy

Modální sloveso + NOT

Příklady:

I can't swim. – Neumím plavat. You mustn't smoke here. – Nesmíš tady kouřit. She shouldn't do that. – Neměla by to dělat.

Záporná slova

Příklady:

I saw nobody. / I didn't see anybody. – Nikoho jsem neviděl. I know nothing. / I don't know anything. – Nic nevím. I've never been there. – Nikdy jsem tam nebyl.

Dvojitý zápor

V angličtině NELZE použít dvojitý zápor! (na rozdíl od češtiny)

Čeština: Nikdo nic neviděl. (dvojitý zápor OK)

Angličtina - dvě možnosti:

1. Záporné sloveso + kladné zájmeno:

   I didn't see anything. – Nic jsem neviděl. She doesn't know anyone. – Nikoho nezná.

2. Kladné sloveso + záporné zájmeno:

   I saw nothing. – Nic jsem neviděl. She knows no one. – Nikoho nezná.

Pozor - chyba: ❌ I didn't see nothing. (dvojitý zápor!) ✅ I didn't see anything. nebo I saw nothing.

NOT + celá věta

Vzorec: I don't think + kladná věta

Čeština: Myslím, že nepřijde.

Angličtina: ✅ I don't think he'll come. (SPRÁVNĚ – zápor u think) ❌ I think he won't come. (možné, ale méně běžné)

Typické chyby Čechů

❌ Špatně: I no like pizza. ✅ Správně: I don't like pizza.

❌ Špatně: She doesn't likes it. ✅ Správně: She doesn't like it. (po DOESN'T = infinitiv!)

❌ Špatně: He didn't went. ✅ Správně: He didn't go. (po DIDN'T = infinitiv!)

❌ Špatně: I didn't nothing. ✅ Správně: I didn't do anything. nebo I did nothing.

❌ Špatně: I don't can swim. ✅ Správně: I can't swim. (can už je pomocné sloveso!)

❌ Špatně: I amn't tired. ✅ Správně: I*'m not** tired.* ("amn't" neexistuje!)

Shrnutí v tabulce

Tip: Zapamatujte si: ONE zápor per věta! Buď záporné sloveso, NEBO záporné zájmeno (nobody, nothing, never), ale ne obojí!