Příslovce četnosti v angličtině

🟢 Začátečník (A1–A2)

Příslovce četnosti (anglicky adverbs of frequency) vyjadřují, jak často se něco děje. Patří mezi základní slovíčka, která potřebujete znát už od začátku studia angličtiny. Důležité je nejen znát jejich význam, ale také vědět, kam je ve větě správně umístit.

Přehled příslovcí četnosti

Od nejčastějšího po nejméně časté:

Anglicky Česky Přibližná frekvence
always vždy 100 %
almost always téměř vždy 90 %
usually obvykle 80 %
normally normálně, běžně 75 %
generally obecně, většinou 75 %
frequently často 70 %
often často 60 %
sometimes někdy 50 %
occasionally příležitostně 30 %
seldom zřídka 10 %
rarely zřídka 5 %
hardly ever téměř nikdy 3 %
never nikdy 0 %

Kam umístit příslovce ve větě

Toto je jedna z věcí, kde Češi často chybují. V angličtině má příslovce četnosti své pevné místo.

Základní pravidlo

Příslovce četnosti stojí před hlavním slovesem, ale za slovesem „to be".

Před hlavním slovesem:

  • I always eat breakfast. – Vždy snídám.
  • She usually works from home. – Obvykle pracuje z domova.
  • They never drink coffee. – Nikdy nepijí kávu.

Za slovesem „to be":

  • He is always late. – Je vždy pozdě.
  • We are usually tired in the evening. – Večer jsme obvykle unavení.
  • She is never at home. – Nikdy není doma.

S pomocnými slovesy

Když je ve větě pomocné sloveso (can, will, have, must...), příslovce stojí mezi pomocným a hlavním slovesem:

  • I can never remember his name. – Nikdy si nemůžu vzpomenout na jeho jméno.
  • She will always love you. – Vždy tě bude milovat.
  • You should always check your work. – Vždy bys měl zkontrolovat svou práci.
  • I have never been to Australia. – Nikdy jsem nebyl v Austrálii.

Příklady použití

Always (vždy, 100 %)

  • I always brush my teeth before bed. – Vždy si čistím zuby před spaním.
  • She's always on time. – Je vždy včas.
  • He always forgets his keys. – Vždy zapomene klíče.

Usually (obvykle, 80 %)

  • I usually have coffee in the morning. – Obvykle ráno piji kávu.
  • We usually go to bed at 10. – Obvykle chodíme spát v deset.
  • The bus is usually on time. – Autobus obvykle jezdí včas.

Often (často, 60 %)

  • She often visits her parents. – Často navštěvuje rodiče.
  • I often go for a walk after lunch. – Často chodím po obědě na procházku.
  • How often do you exercise? – Jak často cvičíš?

Sometimes (někdy, 50 %)

  • Sometimes I work late. – Někdy pracuji dlouho.
  • I sometimes forget people's names. – Někdy zapomínám jména lidí.
  • We sometimes eat out on Fridays. – Někdy v pátek jíme v restauraci.

Pozor: „Sometimes" může stát i na začátku nebo na konci věty:

  • Sometimes I feel tired. / I feel tired sometimes.

Rarely/Seldom (zřídka, 5–10 %)

  • She rarely eats meat. – Zřídka jí maso.
  • We seldom see each other. – Zřídka se vídáme.
  • He rarely complains. – Zřídka si stěžuje.

Never (nikdy, 0 %)

  • I never eat fast food. – Nikdy nejím rychlé občerstvení.
  • She never watches TV. – Nikdy se nedívá na televizi.
  • He's never been abroad. – Nikdy nebyl v zahraničí.

Důležité: V angličtině nelze použít dvojí zápor. Říkáme „I never go" (nikdy nechodím), nikoliv „I don't never go".


Otázky na frekvenci

Když se chcete zeptat, jak často někdo něco dělá, použijte How often...?:

  • How often do you go to the gym? – Jak často chodíš do posilovny?
  • How often does she call you? – Jak často ti volá?
  • How often is the bus late? – Jak často má autobus zpoždění?

Možné odpovědi

Anglicky Česky
every day každý den
twice a week dvakrát týdně
three times a month třikrát měsíčně
once a year jednou ročně
every other day každý druhý den

Časté chyby Čechů

❌ Špatně: I go always to work by bus. ✅ Správně: I always go to work by bus. (Příslovce patří před hlavní sloveso.)

❌ Špatně: She is always not happy. ✅ Správně: She is never happy. nebo She isn't always happy. (Záporná forma slovesa + never, nebo always v kladné větě se záporným slovesem.)

❌ Špatně: I don't never drink alcohol. ✅ Správně: I never drink alcohol. nebo I don't ever drink alcohol. (Angličtina nepoužívá dvojí zápor.)

❌ Špatně: How often you go swimming? ✅ Správně: How often do you go swimming? (V otázce potřebujeme pomocné „do".)


Podobné výrazy

Kromě jednoslovných příslovcí existují i delší fráze vyjadřující frekvenci:

Anglicky Česky
from time to time čas od času
every now and then tu a tam
once in a while jednou za čas
all the time pořád
most of the time většinu času
every so often čas od času

Tyto fráze obvykle stojí na konci věty:

  • I see him from time to time. – Vídám ho čas od času.
  • She calls me every now and then. – Volá mi tu a tam.

Test pro procvičení

Doplňte příslovce na správné místo ve větě:

  1. I ______ am ______ late for work. (never)
  2. She ______ goes ______ to the cinema. (often)
  3. We ______ have ______ lunch at noon. (usually)
  4. He ______ is ______ happy. (always)
  5. They ______ can ______ find parking. (rarely)

Odpovědi: 1. am never, 2. often goes, 3. usually have, 4. is always, 5. can rarely


Shrnutí

  • Příslovce četnosti říkají, jak často se něco děje
  • Stojí před hlavním slovesem: I always eat...
  • Stojí za slovesem BE: She is always...
  • Stojí mezi pomocným a hlavním slovesem: I can never remember...
  • V angličtině nepoužíváme dvojí zápor (never + záporné sloveso)