Anglická konverzace – Práce a kariéra
Mluvení o práci a kariéře je jedním z nejčastějších konverzačních témat. Naučte se, jak popsat svou práci, mluvit o pohovoru, diskutovat o pracovním prostředí a vyjádřit své kariérní ambice anglicky.
O své práci
Základní otázky a odpovědi
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Co děláš? | What do you do? |
| Čím se živíš? | What do you do for a living? |
| Kde pracuješ? | Where do you work? |
| Jak dlouho tam pracuješ? | How long have you been working there? |
Popis práce
Struktura odpovědi:
- Pozice
- Společnost / odvětví
- Hlavní náplň práce
Příklady:
"I'm a software developer at a tech startup. I mainly work on mobile applications."
"I work as a marketing manager for a fashion company. I'm responsible for social media campaigns."
"I'm a teacher. I teach English to high school students."
Slovní zásoba - Pozice
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| accountant | účetní |
| engineer | inženýr |
| manager | manažer |
| sales representative | obchodní zástupce |
| nurse | zdravotní sestra |
| architect | architekt |
| lawyer | právník |
| consultant | konzultant |
| designer | designér |
| developer | vývojář |
| analyst | analytik |
| coordinator | koordinátor |
Pracovní prostředí
Typ zaměstnání
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Pracuji na plný úvazek. | I work full-time. |
| Pracuji na částečný úvazek. | I work part-time. |
| Jsem na volné noze. | I'm freelance / self-employed. |
| Jsem OSVČ. | I'm self-employed. |
| Jsem podnikatel. | I'm an entrepreneur. |
| Jsem na home office. | I work from home / remotely. |
| Pracuji ve firmě. | I work in an office. |
| Jsem na smlouvu. | I'm on a contract. |
Popis firmy
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Pracuji pro malou firmu. | I work for a small company. |
| Pracuji pro nadnárodní korporaci. | I work for a multinational corporation. |
| Je to startup. | It's a startup. |
| Je to rodinná firma. | It's a family business. |
| Firma má 50 zaměstnanců. | The company has 50 employees. |
| Firma se zabývá... | The company specializes in... |
Náplň práce
Co děláte
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Jsem zodpovědný za... | I'm responsible for... |
| Starám se o... | I'm in charge of... |
| Pracuji s... | I work with... |
| Moje hlavní úkol je... | My main task is... |
| Řídím tým... | I manage a team of... |
| Spolupracuji s... | I collaborate with... |
| Vedu projekty. | I lead projects. |
| Analyzuji data. | I analyze data. |
Pracovní doba a benefity
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Pracuji od devíti do pěti. | I work nine to five. |
| Mám flexibilní pracovní dobu. | I have flexible working hours. |
| Občas musím pracovat přesčas. | I sometimes have to work overtime. |
| Mám pět týdnů dovolené. | I have five weeks of holiday. |
| Máme home office dva dny týdně. | We have remote work two days a week. |
| Firma nabízí dobré benefity. | The company offers good benefits. |
Hledání práce
Job hunting
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Hledám práci. | I'm looking for a job. |
| Hledám novou práci. | I'm job hunting. |
| Jsem nezaměstnaný. | I'm unemployed / between jobs. |
| Podal jsem žádost na... | I applied for... |
| Mám pohovor příští týden. | I have an interview next week. |
| Právě jsem dostal nabídku. | I just got a job offer. |
| Zvažuji několik nabídek. | I'm considering several offers. |
CV a žádost
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Musím aktualizovat CV. | I need to update my CV/resume. |
| Napsal jsem motivační dopis. | I wrote a cover letter. |
| Zkontroluj můj LinkedIn profil. | I updated my LinkedIn profile. |
| Posílám životopisy. | I'm sending out CVs/resumes. |
| Hledám něco v IT. | I'm looking for something in IT. |
Pohovor (Job Interview)
Běžné otázky
Tell me about yourself.
- Začněte vzděláním a zkušenostmi
- Zdůrazněte relevantní dovednosti
- Ukončete tím, proč chcete tuto pozici
Why do you want to work here?
- Zmíněte hodnoty firmy
- Uveďte, co vás přitahuje
- Propojte s vašimi cíli
What are your strengths?
- Uveďte 2-3 silné stránky
- Podložte je příklady
- Propojte s požadavky pozice
What are your weaknesses?
- Buďte upřímní, ale ne sebekritičtí
- Ukažte, jak na tom pracujete
- "I tend to be perfectionist, but I'm learning to delegate more."
Where do you see yourself in 5 years?
- Ukažte ambice, ale buďte realističní
- Propojte s možnostmi růstu ve firmě
- "I'd like to grow into a leadership position."
Vaše otázky na konci
| Dobrá otázka | Účel |
|---|---|
| What does a typical day look like? | Zjistit náplň práce |
| What are the next steps? | Ukázat zájem |
| What's the team structure? | Pochopit prostředí |
| What are the biggest challenges? | Ukázat že myslíte dopředu |
| What's the company culture like? | Zjistit fit |
Fráze pro pohovor
| Situace | Co říct |
|---|---|
| Příchod | Thank you for inviting me. |
| Prosba o vysvětlení | Could you clarify what you mean by...? |
| Potřeba času na odpověď | That's a great question. Let me think... |
| Ukončení | Thank you for your time. I look forward to hearing from you. |
Pracovní výzvy
Pozitivní stránky práce
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Baví mě to. | I enjoy it. |
| Je to výzva. | It's challenging. |
| Učím se novým věcem. | I'm learning new things. |
| Tým je skvělý. | The team is great. |
| Mám dobrý work-life balance. | I have a good work-life balance. |
| Je to dobře placené. | It pays well. |
| Mám možnost růst. | There are opportunities to grow. |
Negativní stránky (diplomaticky)
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Je to někdy stresující. | It can be stressful at times. |
| Práce je monotónní. | The work is quite repetitive. |
| Málo kariérních možností. | There aren't many opportunities for advancement. |
| Dlouhé dojíždění. | The commute is quite long. |
| Není to moje vysněná práce. | It's not my dream job. |
| Uvažuji o změně. | I'm thinking about a change. |
Kariérní plány
Ambice a cíle
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Chci se posunout na manažerskou pozici. | I want to move into a management role. |
| Rád bych se specializoval na... | I'd like to specialize in... |
| Plánuji si otevřít vlastní firmu. | I'm planning to start my own business. |
| Chci změnit odvětví. | I want to switch industries. |
| Uvažuji o studiu MBAn. | I'm considering doing an MBA. |
| Chci pracovat v zahraničí. | I want to work abroad. |
Profesní rozvoj
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Chodím na školení. | I'm attending training sessions. |
| Získávám certifikaci. | I'm getting a certification. |
| Rozšiřuji své dovednosti. | I'm developing my skills. |
| Navštěvuji konference. | I attend conferences. |
| Networkuji v oboru. | I'm networking in my field. |
Pracovní kultura
Vztahy v práci
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Vycházím dobře s kolegy. | I get along well with my colleagues. |
| Máme skvělou atmosféru. | We have a great atmosphere. |
| Můj šéf je vstřícný. | My boss is supportive. |
| Často máme team building. | We often have team building events. |
| Firma dbá na well-being. | The company cares about employee well-being. |
Workplace vocabulary
| Anglicky | Česky |
|---|---|
| deadline | termín |
| meeting | schůzka |
| presentation | prezentace |
| report | zpráva |
| target | cíl |
| feedback | zpětná vazba |
| performance review | hodnocení výkonu |
| promotion | povýšení |
| raise / pay rise | přidání |
| redundancy / layoff | propuštění |
| notice period | výpovědní lhůta |
Ukázková konverzace
Na networkingové akci:
A: So, what do you do?
B: I'm a marketing manager at a tech company. We specialize in cloud solutions. What about you?
A: I work in finance. I'm a financial analyst at a bank.
B: Oh interesting! How long have you been doing that?
A: About three years now. I actually just got promoted last month.
B: Congratulations! That's great. Do you enjoy it?
A: Yeah, it's challenging but rewarding. The hours can be long sometimes, but the team is fantastic. What about you – do you like marketing?
B: I do! It's creative and fast-paced, which suits me. Although keeping up with trends can be exhausting!
A: I can imagine! Well, it was nice meeting you. Here's my card if you'd like to connect on LinkedIn.
B: Thanks! I'll add you. Great talking to you!
Praktické tipy
Při popisu práce nepřehánějte s technickými detaily. Většina lidí není expert ve vašem oboru.
"What do you do?" = "Co děláš?" je obvyklá otázka při seznámení. Mějte připravený stručný popis (30 sekund).
Terminology:
- UK: CV (Curriculum Vitae), redundancy, notice period
- USA: resume, layoff, two weeks' notice
Při job interview:
- Přijďte 10 minut předem
- Oblečte se formálně (suit pro muže, business casual pro ženy)
- Připravte si otázky na konec
- Po pohovoru pošlete thank you email
LinkedIn je klíčový - v anglicky mluvících zemích je LinkedIn standardní nástroj pro networking a hledání práce.
Důležité: V USA a UK je běžné často měnit práci. Zůstat 2-3 roky na jedné pozici je normální. V Evropě je častější delší setrvání u jednoho zaměstnavatele.