Skip to main content

Fráze – telefon, telefonování

Seznam často používaných frází a slovních spojení na téma telefonování. Online česko-anglické překlady, které využijete, pokud budete potřebovat s někým mluvit po telefonu anglicky.

Fráze – telefonování

Jana u telefonu.
Jane speaking.

Tady je John.
John here.

Mohu prosím mluvit s Janou?
Can I speak with Jane please?

Kdo mi volá?
Who is calling?

Nezavěšujte (vydržte), prosím.
Hold on line, please.

Omlouvám se, Jana tu momentálně není.
I am sorry, Jane is not here at the moment.

Kde zrovna jsi?
Where are you at the moment?

Chcete zanechat nějaký vzkaz?
Would you like to leave a message?

Mohu Vám zavolat zpátky později prosím?
Can I call you back later please?

Jaké je Vaše telefonní číslo?
What is your telephone number?

Mohu teď s Vámi mluvit prosím?
Is it convenient to speak at the moment with you please?

Lituji, mám teď práci, zavolám Vám později.
I am sorry, I am busy now, I will call you back later.

Nerozumím Vám, nejste slyšet.
I don´t understand you, I can´t hear you.

Můžete to prosím zopakovat ještě jednou?
Could you please repeat it once more please?

Děkuji za zavolání.
Thanks for calling.

Mám tu pouze slabý signál.
I have here only weak signal.

Brzy se mi vybije baterie.
My battery is going to run out.

Pošlu Vám zprávu s jeho telefonním číslem.
I will send you a message with his telephone number.

Můžete mi říct telefonní číslo na Janu?
Could you tell me the telephone number for Jane?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *