Skip to main content

Slovesa DO a MAKE – rozdíly

Slovesa “do” a “make” se do češtiny překládají stejným výrazem. Při překladu do angličtiny je však potřeba si dávat pozor, v které situaci se používá “to do” a kdy se naopak používá “to make”.

Uvedeme si typické příklady a slovní spojení, která se často používají.

Sloveso DO

Work and jobs

Do a good job
Do the homework
Do the housework

Activities

Do something
Do nothing
Do everything
Do the exam

Sloveso MAKE

Meals (food)

Make a breakfast
Make a lunch
Make a dinner
Make a cup of tea
Make a cake

Decisions, management

Make a decision
Make a choice
Make a plan
Make an arrangement
Make a suggestion
Make a comment
Make a speech

Feelings

Make you happy
Make you smile
Make me angry
Make me sleepy

Material or origin

Made in Czech Republic
Made in China
Made by my firm
Made from silk
Made from cotton

2 thoughts to “Slovesa DO a MAKE – rozdíly”

  1. Dík za to!! Asi se musím naučit ty jednotlivý fráze a případy, co? Není na to nějaká pomůcka k zapamatování?

    1. Ano, je potřeba se to naučit… O pomůcce k zapamatování nevím, ale třeba se v tom nějaký systém udělat dá a pak se najde nějaký pravidlo nebo fígl, jak si to lépe osvojit. Pokud někdo najde, hoďte to prosím sem.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *