Anglická slovíčka „to teach“ a „to learn“ se často pletou. Pravděpodobně za to může český překlad, kdy obě slovesa překládáme stejným českým výrazem. „To teach“ znamená učit někoho. Zapamatovat si to můžete přes pomůcku, že učitel se řekne teacher. Učitel vždycky učí někoho. „To learn“ znamená naučit se sám/sama. Příklady vět: I have to learn […]
Štítek: common mistakes
Soon or early
Největší problémy dělají slovíčka, u kterých se při překladu do češtiny ztratí původní význam. Příkladem jsou třeba dvě různá anglická slovíčka, která mají stejný překlad do češtiny, nicméně situace, kdy je použít, jsou různé. Soon Slovíčko „Soon“ má význam „brzy“. Když říkáme brzy, tak teď myslíme situaci, která bude brzy v budoucnosti. Příklad: „I will […]
Nejnovější komentáře