Nepravidelná slovesa se vyznačují tím, že mají různě tvořené tvary pro minulý čas. Angličtina takových výjimek obsahuje více jak 200. Tato slovesa se bohužel člověk musí naučit, neexistuje žádné pravidlo, které by tvorbu jednotlivých časů určovalo. Nepravidelná slovesa zde máte seřazena podle abecedy. V prvním sloupci je český překlad, ve druhém sloupci je uvedeno anglické sloveso v infinitivu, ve třetím sloupci je sloveso v minulém čase a v posledním sloupci je uvedeno minulé příčestí anglického nepravidelného slovesa.
Víte o nějaké chytré pomůcce, která by pomohla si zapamatovat všechna slovesa včetně překladu a nepravidelných tvarů? Podělte se prosím v diskuzi.
Pokud hledáte přehled sloves ke stažení (a případně k tisku) zdarma v pdf formátu, tabulka je k dispozici zde: nepravidelná slovesa ke stažení.
| Česky | Infinitiv | Minulý čas | Minulé příčestí |
| vzniknout | arise | arose | arisen |
| probudit (se) | awake | awoke | awoken |
| být | be | was, were | been |
| nést, rodit, narozen | bear | bore | born |
| bít, tlouci | beat | beat | beaten |
| stát se | become | became | become |
| začít | begin | began | begun |
| ohnout | bend | bent | bent |
| obklíčit | beset | beset | beset |
| sázet | bet | bet | bet |
| nabídnout (kolik) | bid | bid | bid |
| vázat | bind | bound | bound |
| kousat | bite | bit | bitten |
| krvácet | bleed | bled | bled |
| foukat | blow | blew | blown |
| lámat | break | broke | broken |
| plodit | breed | bred | bred |
| přinést | bring | brought | brought |
| vysílat rozhlasem | broadcast | broadcast | broadcast |
| stavět | build | built | built |
| hořet, pálit | burn | burned/burnt | burned/burnt |
| prasknout | burst | burst | burst |
| kupovat | buy | bought | bought |
| házet,vrhat, obsadit | cast | cast | cast |
| chytit | catch | caught | caught |
| lpět | cling | clung | clung |
| přijít | come | came | come |
| stát (kolik) | cost | cost | cost |
| lézt | creep | crept | crept |
| řezat, krájet | cut | cut | cut |
| jednat, zabývat se | deal | dealt | dealt |
| kopat | dig | dug | dug |
| potápět se | dive | dove | dived |
| dělat | do | did | done |
| táhnout, kreslit | draw | drew | drawn |
| snít | dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt |
| pít | drink | drank | drunk |
| hnát, jet, řídit | drive | drove | driven |
| jíst | eat | ate | eaten |
| padat | fall | fell | fallen |
| krmit | feed | fed | fed |
| cítit | feel | felt | felt |
| bojovat | fight | fought | fought |
| nalézt | find | found | found |
| prchat | flee | fled | fled |
| mrštit | fling | flung | flung |
| letět | fly | flew | flown |
| zakázat | forbid | forbade | forbidden |
| předpovídat | forecast | forecast | forecast |
| zapomenout | forget | forgot | forgotten |
| odpustit | forgive | forgave | forgiven |
| odpustit | forsake | forsook | forsaken |
| mrznout | freeze | froze | frozen |
| dostat, obdržet | get | got | got |
| dát | give | gave | given |
| jít, jet | go | went | gone |
| mlít | grind | ground | ground |
| růst | grow | grew | grown |
| viset | hang | hung | hung |
| mít, vlastnit | have | had | had |
| slyšet | hear | heard | heard |
| skrývat | hide | hid | hidden |
| udeřit, zasáhnout | hit | hit | hit |
| držet, nepovolit | hold | held | held |
| zranit, bolet | hurt | hurt | hurt |
| vybrat si | choose | chose | chosen |
| držet | keep | kept | kept |
| pokleknout | kneel | knelt | knelt |
| plést | knit | knit | knit |
| znát | know | knew | know |
| položit | lay | laid | laid |
| vést | lead | led | led |
| skákat | leap | leapt | leapt |
| učit se | learn | learnt | learnt |
| opustit | leave | left | left |
| půjčit | lend | lent | lent |
| nechat | let | let | let |
| ležet | lie | lay | lain |
| zapálit | light | lit | lighted |
| ztratit | lose | lost | lost |
| dělat | make | made | made |
| mínit | mean | meant | meant |
| potkat, poznat | meet | met | met |
| tát, tavit | melt | melted | melted |
| špatně rozdat karty | misdeal | misdealt | misdealt |
| vzbudit pochybnost | misgive | misgave | misgiven |
| založit si | mislay | mislaid | mislaid |
| zavést, klamat | mislead | misled | misled |
| mýlit se | mistake | mistook | mistaken |
| ne(po)rozumět | misunderstand | misunderstood | misunderstood |
| žnout | mow | mowed | mown |
| podat více v dražbě | outbid | outbade | outbidden |
| překonat | outdo | outdid | outdone |
| předhonit | outgo | outwent | outgone |
| přerůst | outgrow | outgrew | outgrown |
| předjet | outride | outrode | outridden |
| předběhnout | outrun | outran | outrun |
| zářit jasněji než | outshine | outshone | outshone |
| rozprostřít | outspread | outspread | outspread |
| přetrvat | outwear | outwore | outworn |
| přemoct | overbear | overbore | overborne |
| zatáhnout, zastřít | overcast | overcast | overcast |
| porazit | overcome | overcame | overcome |
| přehánět | overdo | overdid | overdone |
| překročit úvěr | overdraw | overdrew | overdrawn |
| přejíst se | overeat | overate | overeaten |
| překrmit, přetížit | overfeed | overfed | overfed |
| přerůst | overgrow | overgrew | overgrown |
| převisnout | overhang | overhung | overhung |
| zaslechnout | overhear | overheard | overheard |
| potáhnout, zakrýt | overlay | overlaid | overlaid |
| přeskočit | overleap | overleapt | overleapt |
| zalehnout | overlie | overlay | overlain |
| podupat, nedbat | override | overrode | overridden |
| zaplavit | overrun | overran | overrun |
| dohlížet na | oversee | oversaw | overseen |
| přivést z míry | overset | overset | overset |
| přestřelit | overshoot | overshot | overshot |
| zaspat | oversleep | overslept | overslept |
| pokrýt | overspread | overspread | overspread |
| dohonit, překvapit | overtake | overtook | overtaken |
| porazit | overthrow | overthrew | overthrown |
| přepracovat se | overwork | overworked | overworked |
| podílet se na | partake | partook | partaken |
| platit | pay | paid | paid |
| dát, položit | put | put | put |
| číst | read | read | read |
| přebudovat | rebuild | rebuilt | rebuilt |
| přelít | recast | recast | recast |
| pokrýt, vysílat přenosem | relay | relaid | relaid |
| roztrhnout | rend | rent | rent |
| vrátit (peníze) | repay | repaid | repaid |
| znovu zasadit | reset | reset | reset |
| převyprávět | retell | retold | retold |
| převinout | rewind | rewound | rewound |
| zbavit | rid | rid | rid |
| jezdit na kole, jet koňmo | ride | rode | ridden |
| zvonit | ring | rang | rung |
| vstát | rise | rose | risen |
| urvat | rive | rived | riven |
| běžet | run | ran | run |
| řezat pilou | saw | sawed | sawn |
| říkat, říci | say | said | said |
| vidět | see | saw | seen |
| hledat | seek | sought | sought |
| vřít | seethe | seethed | seethed |
| prodat | sell | sold | sold |
| poslat | send | sent | sent |
| položit, postavit | set | set | set |
| šít | sew | sewed | sewn |
| třást | shake | shook | shaken |
| holit se | shave | shaved | shaved |
| stříhat | shear | sheared | shorn |
| prolévat | shed | shed | shed |
| svítit, zářit | shine | shone | shone |
| okovat | shoe | shod | shod |
| střílet | shoot | shot | shot |
| ukázat | show | showed | shown |
| drtit | shred | shredded | shredded |
| scvrknout se | shrink | shrank | shrunk |
| zpovídat se | shrive | shrived | shrived |
| zavřít | shut | shut | shut |
| zpívat | sing | sang | sung |
| klesnout | sink | sank | sunk |
| sedět | sit | sat | sat |
| zabít | slay | slew | slain |
| spát | sleep | slept | slept |
| klouzat (se) | slide | slid | slid |
| mrštit | sling | slung | slung |
| plížit se | slink | slunk | slunk |
| rozříznout | slit | slit | slit |
| čichat, páchnout | smell | smelt | smelt |
| udeřit | smite | smote | smitten |
| sít | sow | sowed | sown |
| mluvit | speak | spoke | spoken |
| spěchat, regulovat rychlost | speed | sped | sped |
| hláskovat | spell | spelt | spelt |
| utratit (peníze), strávit (čas) | spend | spent | spent |
| rozlít | spill | spilt | spilt |
| příst | spin | spun | spun |
| plivat | spit | spat | spat |
| rozštípnout | split | split | split |
| zkazit (se) | spoil | spoilt | spoilt |
| prostřít, rozprostřít | spread | spread | spread |
| skákat, hopsat | spring | sprang | sprung |
| stát | stand | stood | stood |
| prorazit | stave | stove | stove |
| krást | steal | stole | stolen |
| vězet, nalepit | stick | stuck | stuck |
| bodnout | sting | stung | stung |
| zapáchat | stink | stank | stunk |
| posypat | strew | strewed | strewn |
| kráčet | stride | strode | stridden |
| tlouct | strike | struck | struck |
| navléct niť | string | strung | strung |
| usilovat | strive | strove | striven |
| opálit (se) | sunburn | sunburnt | sunburnt |
| přísahat | swear | swore | sworn |
| mést | sweep | swept | swept |
| otéct | swell | swelled | swollen |
| plavat | swim | swam | swum |
| houpat se | swing | swung | swung |
| vzít | take | took | taken |
| vyučovat | teach | taught | taught |
| trhat | tear | tore | torn |
| povědět | tell | told | told |
| myslet | think | thought | thought |
| dařit se | thrive | throve | thriven |
| házet | throw | threw | thrown |
| vstrčit | thrust | thrust | thrust |
| šlapat | tread | trod | trodden |
| napřímit | unbend | unbent | unbent |
| odvázat | unbind | unbound | unbound |
| podbízet | underbid | underbid | underbidden |
| podstoupit | undergo | underwent | undergone |
| prodávat pod cenou | undersell | undersold | undersold |
| rozumět | understand | understood | understood |
| podniknout | undertake | undertook | undertaken |
| pojistit | underwrite | underwrote | underwritten |
| rozvázat, zrušit | undo | undid | undone |
| zvrhnout | upset | upset | upset |
| vzbudit (se) | wake (up) | woke (up) | woken (up) |
| číhat v záloze | waylay | waylaid | waylaid |
| nosit, mít na sobě | wear | wore | worn |
| tkát | weave | wove | wowen |
| vzít si za choť | wed | wedded | wedded |
| plakat | weep | wept | wept |
| vyhrát, získat, zvítězit | win | won | won |
| navíjet | wind | wound | wound |
| odvolat, vybrat | withdraw | withdrew | withdrawn |
| zadržet, odmítnout | withhold | withheld | withheld |
| odolat | withstand | withstood | withstood |
| pracovat | work | worked | worked |
| ždímat | wring | wrung | wrung |
| psát | write | wrote | written |
Pokud hledáte nepravidelná slovesa i v jiném jazyce, doporučuji web, který se tím zabývá: nepravidelná slovesa. Kromě kompletní tabulky anglických nepravidelných sloves zde naleznete i německé minulé slovesné tvary a španělská nepravidelná slovesa.
One thought to “Anglická nepravidelná slovesa”